Inklingo

encantada

en-kan-TAH-daenkanˈtaða

encantada means pleased to meet you in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

pleased to meet you

Also: nice to meet you, charmed
A brightly dressed woman smiles warmly while extending her hand forward in a welcoming gesture, indicating a pleasant greeting.

📝 In Action

Hola, soy Sofía. — ¡Encantada!

A1

Hello, I'm Sofia. — Pleased to meet you!

Mi hermana dijo, 'Mucho gusto, encantada de conocerte.'

A2

My sister said, 'It's a pleasure, pleased to meet you.'

Word Connections

Synonyms

  • mucho gusto (a pleasure)
  • un placer (a pleasure)

Common Collocations

  • encantada de conocertepleased to meet you

enchanted, delighted

Also: charmed, thrilled
A stylized wooden mushroom stands in a forest clearing, emitting a soft blue magical glow and surrounded by sparkling dust, depicting an object that is magically charmed.

📝 In Action

La princesa fue encantada por la bruja malvada.

B1

The princess was enchanted by the evil witch.

Ella estaba encantada con el regalo que le diste.

B2

She was delighted with the gift you gave her.

Encontramos una casa antigua que parecía encantada.

B2

We found an old house that looked enchanted (or haunted).

Word Connections

Synonyms

  • fascinada (fascinated)
  • feliz (happy)

Antonyms

  • decepcionada (disappointed)

Common Collocations

  • estar encantadato be delighted
  • historia encantadaenchanted story

Translate to Spanish

Words that translate to "encantada" in Spanish:

thrilled

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: encantada

Question 1 of 2

If you are a woman meeting a new colleague, what is the most appropriate single word greeting to express pleasure?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

The word comes from the Latin 'incantare,' meaning 'to chant a spell upon' or 'to put under a magical influence.' This ancient meaning of casting a spell is still present in the modern Spanish use of 'encantar' (to enchant).

First recorded: 13th century (in related forms)

Cognates (Related words)

French: enchanterItalian: incantato

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can a man say 'encantada'?

No. A man must use 'encantado' (ending in -o) because this word functions as an adjective that must match the gender of the person speaking. 'Encantada' is exclusively for women.

Is 'encantada' the same as 'me encanta'?

They are related but used differently. 'Me encanta' means 'I love/it delights me' (using the verb 'encantar'). 'Encantada' is an adjective meaning 'charmed' or 'delighted' (used to describe a person or thing).