Inklingo
A brightly colored illustration showing a fox handing a plain grey rock to a rabbit, who has a look of disappointment, symbolizing that the rabbit was tricked.

engañó

en-ga-NYOH

VerbA2regular ar
He/She/It tricked?Simple past action,You (formal) deceived?Simple past action
Also:He/She/It fooled?Past action of misleading,He/She/It cheated?Past action in a relationship or game

Quick Reference

infinitiveengañar
gerundengañando
past Participleengañado

📝 In Action

Ella dijo que me amaba, pero me engañó.

A2

She said she loved me, but she tricked me/cheated on me.

El vendedor nos engañó con el precio del coche.

B1

The salesperson fooled us with the car's price.

Usted engañó a la audiencia al no decir la verdad.

B2

You (formal) deceived the audience by not telling the truth.

Word Connections

Synonyms

  • mentir (to lie)
  • estafar (to swindle)
  • timar (to con)

Antonyms

  • decir la verdad (to tell the truth)

Common Collocations

  • engañó a su parejahe/she cheated on their partner
  • engañó con un cuentohe/she tricked (them) with a story

💡 Grammar Points

Simple Past (Preterite) Use

The ending '-ó' tells you that the action of deceiving happened once and was completely finished in the past. It’s used for 'he,' 'she,' 'it,' or the formal 'you' (usted).

Regular -AR Pattern

Since 'engañar' is a regular -AR verb, the simple past ending '-ó' is predictable, just like 'habló' (he spoke) or 'compró' (he bought).

❌ Common Pitfalls

Confusing Past Tenses

Mistake: "Using 'engañaba' (imperfect) when referring to a single, specific event."

Correction: 'Engañó' is for a definite, completed action (e.g., 'He tricked me yesterday'). 'Engañaba' describes ongoing or repeated actions in the past (e.g., 'He used to trick people').

⭐ Usage Tips

The Tilde (Accent Mark)

The accent mark over the 'o' (ó) is essential! Without it ('engano'), it would be the 'yo' (I) form of the verb in the present tense ('I deceive'). The accent is what makes it the past tense.

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedengaña
yoengaño
engañas
ellos/ellas/ustedesengañan
nosotrosengañamos
vosotrosengañáis

imperfect

él/ella/ustedengañaba
yoengañaba
engañabas
ellos/ellas/ustedesengañaban
nosotrosengañábamos
vosotrosengañabais

preterite

él/ella/ustedengañó
yoengañé
engañaste
ellos/ellas/ustedesengañaron
nosotrosengañamos
vosotrosengañasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedengañe
yoengañe
engañes
ellos/ellas/ustedesengañen
nosotrosengañemos
vosotrosengañéis

imperfect

él/ella/ustedengañara/engañase
yoengañara/engañase
engañaras/engañases
ellos/ellas/ustedesengañaran/engañasen
nosotrosengañáramos/engañásemos
vosotrosengañarais/engañaseis

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: engañó

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'engañó' to describe a single, completed action in the past?

📚 More Resources

Word Family

engañar(to deceive, to trick (infinitive)) - verb

Frequently Asked Questions

Why is the accent mark on 'engañó' so important?

The accent mark tells you that the stress falls on the last syllable, which is the signal for the simple past tense (preterite) for 'he/she/it.' Without the accent, it becomes 'engañó' (I deceive) in the present tense, which completely changes the meaning and the subject.

Can 'engañó' mean 'cheated' in a relationship context?

Yes, absolutely. In Spanish, using 'engañó' (he/she deceived/tricked) is one of the most common ways to say that someone was unfaithful or cheated on their partner.