Inklingo

envidia

en-VEE-dyaemˈbi.ðja

envidia means envy in Spanish (The desire for someone else's possessions or qualities).

envy, jealousy

Also: object of envy
NounfB1
Spain
A small green monster figure hiding behind a bush, intensely watching a happy child who is holding a large, bright red balloon. The monster looks envious.

📝 In Action

Siento mucha envidia por tu habilidad para hablar tres idiomas.

B1

I feel a lot of envy for your ability to speak three languages.

Su nueva casa es la envidia del barrio.

B2

Her new house is the envy of the neighborhood.

La envidia no te deja ser feliz.

A2

Envy doesn't allow you to be happy.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • admiración (admiration)
  • alegría (joy)

Common Collocations

  • morirse de envidiato be dying of envy
  • dar envidiato make someone envious/jealous
  • con envidiaenviously

Idioms & Expressions

  • ser la envidia deto be the object of everyone's desire or admiration

Translate to Spanish

Words that translate to "envidia" in Spanish:

envyjealousy

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: envidia

Question 1 of 2

Which phrase correctly describes feeling intense envy?

📚 More Resources

👥 Word Family
envidiar(to envy (verb))Verb
envidioso(envious (adjective))Adjective
🎵 Rhymes
📚 Etymology

The word comes from the Latin term *invidia*, which literally meant 'to look upon with malice' or 'to look askance at.' It describes the feeling of ill will when seeing someone else's fortune.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Italian: invidiaFrench: envie

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'envidia' a good thing or a bad thing?

In Spanish, 'envidia' usually refers to the painful or negative emotion of wanting what others have. However, in some regions (like Spain), the phrase '¡Qué envidia!' is often used lightly, meaning 'I wish I were you!'

How do I use the verb form of 'envidia'?

The verb is 'envidiar' (to envy). You would say 'Yo envidio tu trabajo' (I envy your job).