Inklingo

envié

en-vee-EH/emˈbje/

envié means I sent in Spanish (completed action in the past).

I sent

Also: I forwarded, I mailed
VerbA1irregular (stress shift) ar
A stylized illustration of a person standing on a small hill, having just released a bright red package. The package is soaring away from the figure into the blue sky, emphasizing the action of sending.
infinitiveenviar
gerundenviando
past Participleenviado

📝 In Action

Ayer envié el paquete por correo urgente.

A1

Yesterday I sent the package by express mail.

Te envié un mensaje hace una hora, ¿lo recibiste?

A2

I sent you a message an hour ago, did you receive it?

Envié mi currículum a diez empresas diferentes la semana pasada.

B1

I sent my resume to ten different companies last week.

Word Connections

Synonyms

  • mandé (I sent)
  • remití (I remitted/sent)

Antonyms

  • recibí (I received)
  • traje (I brought)

Common Collocations

  • envié un correo electrónicoI sent an email
  • envié la solicitudI sent the application

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedenvía
yoenvío
envías
ellos/ellas/ustedesenvían
nosotrosenviamos
vosotrosenviáis

imperfect

él/ella/ustedenviaba
yoenviaba
enviabas
ellos/ellas/ustedesenviaban
nosotrosenviábamos
vosotrosenviabais

preterite

él/ella/ustedenvió
yoenvié
enviaste
ellos/ellas/ustedesenviaron
nosotrosenviamos
vosotrosenviasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenvíe
yoenvíe
envíes
ellos/ellas/ustedesenvíen
nosotrosenviemos
vosotrosenviéis

imperfect

él/ella/ustedenviara/enviase
yoenviara/enviase
enviaras/enviases
ellos/ellas/ustedesenviaran/enviasen
nosotrosenviáramos/enviásemos
vosotrosenviarais/enviaseis

Translate to Spanish

Words that translate to "envié" in Spanish:

i forwardedi sent

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: envié

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'envié' to describe a finished action?

📚 More Resources

👥 Word Family
enviar(to send)Verb
envío(shipment / sending (noun))Noun
remitente(sender)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the Late Latin word *inviare*, meaning 'to put on the way' or 'to set on the road,' which itself derives from *via* (road or way).

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: enviarItalian: inviare

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why is 'envié' considered irregular?

The base verb 'enviar' is considered irregular because the 'i' changes to 'í' and gets an accent mark in the present tense (envío, envías) to keep the stress on the 'i' sound, separating it from the 'a'. This stress shift is what makes it irregular.

How do I know if I should use 'envié' or 'estaba enviando'?

Use 'envié' when the sending was a quick, completed event ('I sent the email at 5 PM'). Use 'estaba enviando' (I was sending) when you want to describe an action that was ongoing or interrupted in the past ('I was sending the file when the computer crashed').