esmoquin
“esmoquin” means “tuxedo” in Spanish (formal evening wear for men).
tuxedo
Also: dinner jacket
📝 In Action
Tengo que alquilar un esmoquin para la boda de mi hermano.
A2I have to rent a tuxedo for my brother's wedding.
Él se ve muy elegante con su esmoquin negro.
B1He looks very elegant in his black tuxedo.
La invitación dice que el uso de esmoquin es obligatorio.
B2The invitation says that wearing a tuxedo is mandatory.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: esmoquin
Question 1 of 3
What is the correct plural form of 'esmoquin'?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
Derived from the English term 'smoking jacket'. In the 19th century, men wore these jackets specifically to smoke tobacco so their other clothes wouldn't smell. Spanish adopted and adapted the spelling to fit its own rules.
First recorded: Early 20th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Can I just say 'smoking'?
Yes, in spoken Spanish, most people will understand 'smoking', but when writing, 'esmoquin' is the grammatically correct Spanish spelling.
Is an 'esmoquin' the same as a regular 'traje' (suit)?
No. A 'traje' is a standard business suit, while an 'esmoquin' is a tuxedo, which is much more formal and usually features satin on the lapels.
Does it have a feminine form?
No, 'esmoquin' is a masculine noun. If a woman wears one, she is still wearing 'un esmoquin'.