estarías
“estarías” means “you would be” in Spanish (hypothetical state or location (tú form)).
you would be
Also: you could be, you might be
📝 In Action
Si tuvieras más tiempo libre, ¿dónde estarías ahora?
B1If you had more free time, where would you be right now?
Creo que estarías más feliz si cambiaras de trabajo.
B1I think you would be happier if you changed jobs.
Perdona, ¿estarías dispuesto a mover tu coche un momento?
B2Excuse me, would you be willing to move your car for a moment?
Si no tomas el medicamento, ¿cómo estarías mañana?
B1If you don't take the medicine, how would you be tomorrow?
🔄 Conjugations
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: estarías
Question 1 of 2
Which English phrase best translates 'Estarías muy lejos si hubieras tomado ese tren'?
📚 More Resources
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
The verb 'estar' comes from the Latin verb *stāre*, meaning 'to stand' or 'to stay.' Over time, it evolved to specifically describe temporary states and locations, distinguishing itself from 'ser'. 'Estarías' is the conditional form derived from this root.
First recorded: 10th century (in its infinitive form)
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between 'estarías' and 'estaría'?
They are the same tense (conditional) but refer to different people. 'Estarías' means 'you (tú) would be,' referring to the singular, informal 'you.' 'Estaría' means 'I would be' or 'he/she/it/you (usted) would be.'
When do I use 'estarías' instead of 'serías'?
Use 'estarías' when describing a temporary location ('you would be at home'), a feeling ('you would be sad'), or a temporary condition ('you would be sick'). Use 'serías' when describing permanent traits or inherent qualities ('you would be tall') or professions ('you would be a doctor').