guardaespaldas
“guardaespaldas” means “bodyguard” in Spanish (personal security detail).
bodyguard
Also: personal security guard
📝 In Action
El famoso actor contrató un guardaespaldas nuevo.
A2The famous actor hired a new bodyguard.
Los guardaespaldas rodearon al político cuando salió del coche.
B1The bodyguards surrounded the politician when he got out of the car.
Ella es mi guardaespaldas personal; se llama Rosa.
B1She is my personal bodyguard; her name is Rosa.
Translate to Spanish
Words that translate to "guardaespaldas" in Spanish:
bodyguard→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: guardaespaldas
Question 1 of 1
Which sentence correctly uses the plural form of 'guardaespaldas'?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
This is a descriptive compound word, created by combining the verb 'guardar' (to guard or protect) and the plural noun 'espaldas' (backs). It literally means 'guards backs,' perfectly describing the job.
First recorded: 17th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
If the bodyguard is a woman, do I say 'la guardaespaldas' or 'el guardaespaldas'?
Both are acceptable. Traditionally, the word is treated as masculine ('el guardaespaldas') because it refers to a role or profession. However, it is very common and completely correct to say 'la guardaespaldas' when referring specifically to a woman.
Is 'guardaespaldas' the only Spanish word for bodyguard?
No, 'escolta' is a common synonym, especially for a security detail or armed escort. However, 'guardaespaldas' is the most direct and common translation for a personal bodyguard.