Inklingo

gusano

goo-SAH-no/ɡuˈsano/

worm

Also: grub, caterpillar
NounmA1
A bright green earthworm curled slightly on a patch of rich brown soil.

📝 In Action

Después de la lluvia, vimos muchos gusanos en el suelo.

A1

After the rain, we saw many worms on the ground.

El gusano de seda es famoso por producir la seda.

B1

The silkworm is famous for producing silk.

Word Connections

Synonyms

  • lombriz (earthworm)
  • oruga (caterpillar)

Common Collocations

  • gusano de manzanaapple worm
  • pescar con gusanosto fish with worms

scoundrel, creep

Also: rat
NounmC1informal
A cartoonish figure with a shifty expression, wearing a dark mask, sneaking a golden coin out of a small open pouch.

📝 In Action

No confíes en él, es un gusano que solo busca problemas.

C1

Don't trust him, he's a creep who only looks for trouble.

Lo trataron como a un gusano después de lo que hizo.

C1

They treated him like dirt (like a worm) after what he did.

Word Connections

Synonyms

  • canalla (scoundrel)
  • ruin (vile person)

computer worm

NounmB2
A bright red cartoon worm emerging from a blue computer screen, followed by many smaller, identical red worms trailing behind it, symbolizing replication.

📝 In Action

El ataque fue causado por un nuevo tipo de gusano informático.

B2

The attack was caused by a new type of computer worm.

Word Connections

Synonyms

  • malware (malware)
  • virus (virus)

Common Collocations

  • gusano informáticocomputer worm

Translate to Spanish

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: gusano

Question 1 of 2

Which sentence uses 'gusano' to mean something other than a small animal?

📚 More Resources

👥 Word Family
gusanera(maggot nest or place full of worms)Noun
agusanarse(to become worm-eaten)Verb
🎵 Rhymes
📚 Etymology

The word comes from the Late Latin *gussana*, which itself likely comes from a pre-Roman Iberian language root. It has always referred to the crawling, larval creature.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: gusão

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'gusano' the same as 'lombriz'?

'Gusano' is a general term for many types of worms, including caterpillars and grubs. 'Lombriz' specifically means 'earthworm,' the kind you find in garden soil. So, all 'lombrices' are 'gusanos', but not all 'gusanos' are 'lombrices'.

Can 'gusano' be used for women?

Yes, when used as an insult (meaning a 'creep' or 'scoundrel'), it can refer to a woman, even though the word itself is masculine. You would still say 'Ella es un gusano' (She is a worm/creep).