Inklingo

haberlo

ah-BEHR-loh[aˈβ̞eɾ.lo]

haberlo means to have done it in Spanish (when forming the perfect infinitive (haberlo + past participle)).

to have done it, having it

Also: to have had that
Verbal ConstructionB2complex form (infinitive + pronoun) er
A high quality storybook illustration of a small, cheerful baker holding a freshly baked and decorated cake, signifying a completed task.
infinitivehaber
gerundhabiendo
past Participlehabido

📝 In Action

Debimos haberlo comprado cuando tuvimos la oportunidad.

B2

We should have bought it when we had the chance.

Siento no haberlo terminado a tiempo para la reunión.

B2

I regret not having finished it in time for the meeting.

De haberlo sabido, no habría tomado ese camino.

C1

If I had known it, I wouldn't have taken that road.

Es crucial haberlo documentado todo antes de presentar el informe.

C1

It is crucial to have documented everything before presenting the report.

Translate to Spanish

Words that translate to "haberlo" in Spanish:

having it

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: haberlo

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'haberlo' to talk about a missed opportunity?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
poderlotenerlo
📚 Etymology

This word is a simple combination of two core elements: the Latin-derived auxiliary verb 'haber' (to have) and the neuter direct object pronoun 'lo' (it/that). The two words fused together in writing according to Spanish grammar rules for non-conjugated verb forms.

First recorded: Medieval Spanish (as separate elements), combined form standardized later.

Cognates (Related words)

Portuguese: havê-loFrench: l'avoir

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can I separate 'haber' and 'lo'?

No. When 'haber' is used as an infinitive (its basic, unconjugated form), any attached pronouns like 'lo' must be connected directly to the end of the word, forming a single unit like 'haberlo'.

Is 'haberlo' a conjugated verb?

No, 'haberlo' is an infinitive phrase, meaning it is the base form of the verb combined with a pronoun. It doesn't change based on who is doing the action (I, you, he/she, etc.).