Inklingo
A person sitting in a cozy armchair, holding an open book and looking at the pages.

leyó

leh-YOH

verbA1irregular er
read?past tense for he, she, or you formal
Also:skimmed?reading quickly or looking over text

Quick Reference

past Participleleído
infinitiveleer
gerundleyendo

📝 In Action

Ella leyó el periódico esta mañana.

A1

She read the newspaper this morning.

Usted leyó las instrucciones, ¿verdad?

A1

You (formal) read the instructions, right?

El niño leyó su primer cuento ayer.

A2

The boy read his first story yesterday.

Word Connections

Synonyms

  • repasó (reviewed/went over)
  • ojeó (glanced at/flipped through)

Antonyms

Common Collocations

  • leyó en voz altaread out loud
  • leyó entre líneasread between the lines

💡 Grammar Points

The 'Y' Rule

In Spanish, if an 'i' is stuck between two vowels when changing a verb's form, it changes to a 'y' to keep the sound clear. That's why we say 'leyó' instead of 'leió'.

Speaking about the Past

Use this specific form when the reading action is finished and happened at a clear point in time.

❌ Common Pitfalls

The Missing Accent

Mistake: "leyo"

Correction: leyó

⭐ Usage Tips

Formal 'You'

Remember that 'leyó' works for 'he' and 'she', but also for 'usted' (the polite way to say 'you').

🔄 Conjugations

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedeslean
vosotrosleáis
él/ella/ustedlea
nosotrosleamos
leas
yolea

imperfect

ellos/ellas/ustedesleyeran
vosotrosleyerais
él/ella/ustedleyera
nosotrosleyéramos
leyeras
yoleyera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesleyeron
vosotrosleísteis
él/ella/ustedleyó
nosotrosleímos
leíste
yoleí

imperfect

ellos/ellas/ustedesleían
vosotrosleíais
él/ella/ustedleía
nosotrosleíamos
leías
yoleía

present

ellos/ellas/ustedesleen
vosotrosleéis
él/ella/ustedlee
nosotrosleemos
lees
yoleo

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: leyó

Question 1 of 1

How do you say 'He read the message'?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

Why is there a 'y' in 'leyó' but not in 'leer'?

It's a spelling rule to avoid having three vowels in a row (le-i-ó). The 'y' makes it easier to pronounce.

Can 'leyó' mean 'they read'?

No, 'leyó' is only for one person (he, she, or you formal). For 'they read', you use 'leyeron'.