Inklingo

escribir

es-kree-BEEReskɾiˈβiɾ

escribir means to write in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to write

Also: to type, to spell
VerbA1regular (with an irregular past participle) ir
A close-up view of a hand holding a blue pen, actively sketching simple, curved lines on a clean sheet of white paper in a notebook.
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 In Action

¿Puedes escribir tu nombre aquí?

A1

Can you write your name here?

Estoy escribiendo un correo a mi jefe.

A1

I'm writing an email to my boss.

Ayer escribí una lista de la compra.

A2

Yesterday I wrote a shopping list.

¿Cómo se escribe 'biblioteca'?

A2

How do you write/spell 'biblioteca'?

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • escribir a manoto write by hand
  • escribir a máquinato type (on a typewriter)
  • escribir en el ordenadorto type on the computer

to compose

Also: to author
VerbB1regular (with an irregular past participle) ir
A person sitting at a small desk, looking thoughtful, with stylized musical notes floating around their head, symbolizing the creation or composition of music.
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 In Action

Gabriel García Márquez escribió 'Cien años de soledad'.

B1

Gabriel García Márquez wrote 'One Hundred Years of Solitude'.

Mi sueño es escribir una canción para una película.

B1

My dream is to compose a song for a movie.

El periodista escribió un artículo sobre el cambio climático.

B2

The journalist wrote an article about climate change.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • escribir una novelato write a novel
  • escribir poesíato write poetry
  • escribir un guionto write a script

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedescribe
yoescribo
escribes
ellos/ellas/ustedesescriben
nosotrosescribimos
vosotrosescribís

imperfect

él/ella/ustedescribía
yoescribía
escribías
ellos/ellas/ustedesescribían
nosotrosescribíamos
vosotrosescribíais

preterite

él/ella/ustedescribió
yoescribí
escribiste
ellos/ellas/ustedesescribieron
nosotrosescribimos
vosotrosescribisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescriba
yoescriba
escribas
ellos/ellas/ustedesescriban
nosotrosescribamos
vosotrosescribáis

imperfect

él/ella/ustedescribiera
yoescribiera
escribieras
ellos/ellas/ustedesescribieran
nosotrosescribiéramos
vosotrosescribierais

Translate to Spanish

Words that translate to "escribir" in Spanish:

to authorto composeto spellto typeto write

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: escribir

Question 1 of 1

Which sentence uses 'escribir' to mean 'to compose' a creative work?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the Latin word 'scrībere', which meant 'to write' or 'to draw'. It's like the ancestor of many writing-related words in different languages.

First recorded: Around the 10th century.

Cognates (Related words)

English: scribe, script, describeItalian: scrivereFrench: écrirePortuguese: escrever

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why do I see 'he escrito' and not 'he escribido'? I thought the ending was '-ido' for '-ir' verbs.

That's a great observation! While most '-ir' verbs do use '-ido' for their past form (like 'vivido' from 'vivir'), 'escribir' is one of a handful of special, irregular verbs. Its past form is always 'escrito'. You just have to memorize this one, but luckily there aren't many like it!

Is there a difference between 'escribir' and 'redactar'?

'Escribir' is the general, all-purpose word for 'to write'. 'Redactar' is a bit more formal and is often used for drafting official documents, emails, or reports. Think of it as 'to draft' or 'to compose text carefully'. For everyday use, 'escribir' is always a safe bet.