Inklingo

escritura

es-kree-TOO-raheskɾiˈtuɾa

writing, handwriting

Also: script
NounfA1
A person's hand holding a bright red pen, actively writing on a blank sheet of paper resting on a wooden desk.

📝 In Action

Practico mi escritura todos los días para mejorar.

A1

I practice my writing every day to improve.

Su escritura es pequeña pero muy clara.

A2

Her handwriting is small but very clear.

Word Connections

Synonyms

  • caligrafía (calligraphy, penmanship)
  • redacción (composition, drafting)

Common Collocations

  • mala escriturabad handwriting
  • aprender la escriturato learn writing

deed, public instrument

Also: title
NounfB1formal
A formally rolled and tied parchment scroll, sealed with a prominent wax seal bearing a simple geometric shape, symbolizing a legal deed.

📝 In Action

El notario preparó la escritura de compraventa del apartamento.

B1

The notary prepared the deed of sale for the apartment.

Sin la escritura, no podemos demostrar que la casa es nuestra.

B2

Without the deed, we cannot prove the house is ours.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • firmar la escriturato sign the deed
  • otorgar una escriturato grant a deed

writing, composition

Also: prose
NounfB2
A neat stack of five colorful, distinct books, representing an author's collected works, with a classic feather quill resting on the top book.

📝 In Action

La escritura modernista se caracteriza por su experimentación.

B2

Modernist writing is characterized by its experimentation.

Admiro la sencillez de su escritura.

C1

I admire the simplicity of his writing style.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • escritura creativacreative writing
  • escritura ensayísticaessay writing

Translate to Spanish

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: escritura

Question 1 of 2

Which sentence uses 'escritura' in its specialized legal sense?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

It comes directly from the Latin word *scriptūra*, which meant 'a writing' or 'a scripture.' It is based on the verb *scribere*, meaning 'to write.' The core meaning has remained consistent for centuries.

First recorded: c. 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: escrituraItalian: scritturaEnglish: scripture

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'escritura' the same as 'caligrafía'?

'Escritura' is the general term for the act of writing or the style of writing. 'Caligrafía' is more specific; it refers to beautiful, artistic handwriting or penmanship.

How can I tell if 'escritura' means 'writing' or 'deed'?

Look at the surrounding words. If you see words like 'notario' (notary), 'casa' (house), 'propiedad' (property), or 'firmar' (to sign), it almost certainly means the legal 'deed.' Otherwise, it usually means handwriting or composition.