linda
“linda” means “pretty” in Spanish (describing appearance).
pretty, lovely, beautiful
Also: nice, sweet
📝 In Action
Tu hermana es muy linda.
A1Your sister is very pretty.
¡Qué casa tan linda!
A1What a lovely house!
Fue una linda sorpresa verte aquí.
A2It was a lovely surprise to see you here.
Gracias, esa fue una acción muy linda de tu parte.
B1Thank you, that was a very nice action on your part.
Translate to Spanish
Words that translate to "linda" in Spanish:
sweet→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: linda
Question 1 of 1
Which sentence uses 'linda' correctly?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
Comes from Old Spanish 'lindo', which likely originated from the Latin word 'legitimus', meaning 'legitimate' or 'proper'. Over time, the meaning shifted to describe something 'well-made', which then evolved into today's meaning of 'beautiful' or 'pretty'.
First recorded: Around the 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What's the difference between 'linda', 'bonita', and 'hermosa'?
Think of them on a scale of intensity. 'Linda' is like 'pretty' or 'lovely'—very common, warm, and sweet. 'Bonita' is very similar to 'linda'. 'Hermosa' is a step up, closer to 'beautiful' or 'gorgeous'. You might call a flower 'linda', but a breathtaking sunset 'hermoso'.
Is it okay to call a stranger 'linda'?
It depends on the region and context. In many Latin American countries, it can be a friendly and common greeting from a shopkeeper, for example. In other situations or regions, it could be seen as too forward. When in doubt, it's safest to use it with people you know.