lindo
“lindo” means “pretty” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
pretty, lovely, cute
Also: beautiful, nice
📝 In Action
¡Qué vestido tan lindo!
A1What a pretty dress!
Tu cachorro es muy lindo.
A1Your puppy is very cute.
Pasamos un día lindo en la playa.
A2We had a lovely day at the beach.
Fue un gesto muy lindo de tu parte.
B1That was a very nice gesture on your part.
nicely
Also: well
📝 In Action
Ella canta muy lindo.
B1She sings very nicely.
El equipo jugó lindo y ganó el partido.
B2The team played well and won the game.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: lindo
Question 1 of 2
Which sentence uses 'lindo' correctly to describe how someone does something?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
Comes from the Old Spanish word 'limpio', which meant 'clean' or 'pure'. Over time, the meaning shifted from 'clean' to 'neat' and then to 'pretty' or 'beautiful'.
First recorded: Around the 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What's the difference between 'lindo', 'bonito', and 'hermoso'?
Think of them on a scale. 'Lindo' and 'bonito' are very similar and both mean 'pretty' or 'nice'. 'Lindo' is often seen as a bit warmer and more affectionate, especially in Latin America. 'Hermoso' is a step up, meaning 'beautiful' or 'gorgeous'. You'd use 'hermoso' for something truly breathtaking, like a sunset or a work of art.
Can I call a man 'lindo'?
Yes, you can, but be aware of the context. Calling a man 'lindo' can mean he is physically attractive ('handsome' or 'cute'). It can also refer to his personality, meaning he is 'sweet' or 'kind'. It's generally a positive compliment.