Inklingo

llamaron

yah-MAH-rohnʝaˈmaɾon

llamaron means they called in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

they called, you all called

Also: they summoned
VerbA1regular ar
A simple storybook illustration showing two children waving enthusiastically to summon a third child who is walking toward them.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 In Action

Ellos llamaron a la policía cuando vieron el accidente.

A1

They called the police when they saw the accident.

Mis padres me llamaron 'Sofía' por mi abuela.

A2

My parents named me 'Sofía' after my grandmother.

Ustedes llamaron a la puerta muy fuerte.

B1

You all knocked on the door very loudly.

Word Connections

Synonyms

  • convocaron (they summoned)
  • denominaron (they named)

Common Collocations

  • llamaron la atenciónthey drew attention
  • llamaron a la puertathey knocked on the door

they phoned, you all phoned

VerbA1regular ar
Spain
A storybook illustration showing two people simultaneously using cell phones to talk to others.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 In Action

Esperamos toda la tarde, pero nunca llamaron.

A1

We waited all afternoon, but they never called (on the phone).

¿A qué hora te llamaron tus clientes ayer?

A2

What time did your clients call you yesterday?

Word Connections

Synonyms

  • telefonearon (they telephoned)

Common Collocations

  • llamaron por teléfonothey called by phone
  • llamaron a casathey called home

Indicative

Present

yollamo
llamas
él/ella/ustedllama
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis
ellos/ellas/ustedesllaman

Imperfect

yollamaba
llamabas
él/ella/ustedllamaba
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais
ellos/ellas/ustedesllamaban

Preterite

yollamé
llamaste
él/ella/ustedllamó
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis
ellos/ellas/ustedesllamaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollame
llames
él/ella/ustedllame
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis
ellos/ellas/ustedesllamen

Imperfect Subjunctive

yollamara
llamaras
él/ella/ustedllamara
nosotrosllamáramos
vosotrosllamarais
ellos/ellas/ustedesllamaran

Translate to Spanish

Words that translate to "llamaron" in Spanish:

they calledthey phonedthey summoned

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: llamaron

Question 1 of 2

Which sentence uses 'llamaron' to mean 'to name'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

The Spanish verb 'llamar' comes directly from the Latin verb *clamare*, which meant 'to shout' or 'to cry out.' Over time, the initial 'cl-' sound shifted to the 'll-' sound we hear today, and the meaning broadened to include summoning and naming.

First recorded: Before 10th century

Cognates (Related words)

English: claimPortuguese: chamar

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

How do I know if 'llamaron' means 'they' or 'you all'?

In most of Latin America, 'ustedes' (you all) is standard, so it usually means 'you all called.' In Spain, 'ustedes' is formal, so unless you are speaking formally, it usually means 'they called.' Context is key!

Is 'llamaron' used for 'they called themselves'?

No. For 'they called themselves' or 'they were named,' you need the reflexive form, which is 'se llamaron.' 'Llamaron' needs a direct object (like 'a la policía').