Inklingo

llévalo

YAY-bah-lohˈʎeβalo

llévalo means take it in Spanish (moving an object to another place).

take it, carry it

Also: take him, wear it
VerbA1regular arinformal
A person holding a small gift box and walking toward a distant house.
past Participlellevado
infinitivellevar
gerundllevándolo

📝 In Action

Si no quieres el paraguas, llévalo en la mochila.

A1

If you don't want the umbrella, take it in the backpack.

Este paquete es para tu abuelo; llévalo a su casa.

A1

This package is for your grandfather; take it to his house.

Tu hermano está cansado, llévalo a su habitación.

A2

Your brother is tired, take him to his room.

Word Connections

Synonyms

  • cárgalo (load/carry it)
  • transpórtalo (transport it)

Antonyms

  • tráelo (bring it)
  • déjalo (leave it)

Common Collocations

  • llévalo contigotake it with you
  • llévalo puestowear it (have it on)
  • llévalo con cuidadocarry it carefully

Idioms & Expressions

  • llévalo con calmatake it easy

🔄 Conjugations

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedeslleven
vosotrosllevéis
él/ella/ustedlleve
nosotrosllevemos
lleves
yolleve

imperfect

ellos/ellas/ustedesllevaran
vosotrosllevarais
él/ella/ustedllevara
nosotroslleváramos
llevaras
yollevara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesllevaron
vosotrosllevasteis
él/ella/ustedllevó
nosotrosllevamos
llevaste
yollevé

imperfect

ellos/ellas/ustedesllevaban
vosotrosllevabais
él/ella/ustedllevaba
nosotrosllevábamos
llevabas
yollevaba

present

ellos/ellas/ustedesllevan
vosotroslleváis
él/ella/ustedlleva
nosotrosllevamos
llevas
yollevo

Translate to Spanish

Words that translate to "llévalo" in Spanish:

carry ittake himwear it

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: llévalo

Question 1 of 1

Which of these is the correct way to tell a friend 'Take it with you'?

📚 More Resources

👥 Word Family
llevar(to take/to carry)Verb
llevadero(bearable)Adjective
🎵 Rhymes
hágalotráigalo
📚 Etymology

From the Spanish verb 'llevar' (derived from Latin 'levare', meaning 'to lift or lighten') combined with the object pronoun 'lo' (from Latin 'illum').

First recorded: 13th century (base verb)

Cognates (Related words)

French: leverEnglish: lever

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why does 'llévalo' have an accent mark?

Adding the pronoun 'lo' to the end of 'lleva' shifts the word's balance. Spanish rules require an accent mark on the third-to-last syllable to keep the original stress on the 'lle' part.

Can 'llévalo' mean 'take her'?

No. 'Llévalo' only refers to masculine objects or a male person. To say 'take her' or 'take it (feminine)', you must use 'llévala'.