Inklingo

mancha

/MAHN-chah/

stain

A large, dark red stain soaking into a bright white cloth, clearly illustrating a spot left by liquid.

A spot left by liquid or dirt is a mancha (stain).

mancha(noun)

fA1

stain

?

a spot left by liquid or dirt

,

spot

?

a small, unwanted mark

Also:

blot

?

especially ink or paint

📝 In Action

Necesito quitar esta mancha de vino de la alfombra.

A2

I need to get this wine stain out of the carpet.

Mi camisa blanca tiene una mancha de grasa.

A1

My white shirt has a grease spot on it.

Word Connections

Synonyms

  • tizne (smudge, soot)
  • marca (mark)

Common Collocations

  • quitar una manchato remove a stain
  • mancha de aceiteoil stain

💡 Grammar Points

Gender Reminder

Even though 'mancha' ends in '-a', remember that Spanish nouns are either masculine or feminine. 'Mancha' is always feminine, so you must use 'la mancha' or 'una mancha'.

⭐ Usage Tips

Use with 'De'

To specify what caused the stain, use the preposition 'de' (of): 'mancha de chocolate' (chocolate stain), 'mancha de barro' (mud stain).

A distinct, irregular patch of bright green color standing out clearly against a dull brown background.

An area or region of color or material is a mancha (patch).

mancha(noun)

fB1

patch

?

an area or region of color or material

Also:

blot

?

a mass or area of color/shadow

,

area

?

a defined segment of land or color

📝 In Action

En el mapa se ve una mancha azul que indica el lago.

B1

On the map, you can see a blue patch that indicates the lake.

El sol creó una mancha de luz muy brillante en la pared.

B2

The sun created a very bright patch of light on the wall.

Word Connections

Synonyms

  • zona (zone, area)
  • parche (patch)

Common Collocations

  • mancha urbanaurban sprawl/area

⭐ Usage Tips

Describing Land or Color

Use this meaning when describing an undefined area, often related to nature, like a 'mancha de bosque' (a patch of forest) or 'mancha de color' (a blot of color).

A person's hand holding a paintbrush actively dripping thick blue paint onto a clean light-colored wooden surface, causing a visible spreading stain.

When something leaves a spot on a surface, He/She/It mancha (stains). (Present tense)

mancha(verb)

A2regular ar

stains

?

He/She/It stains (Present tense)

,

stain

?

Formal command (Usted)

Also:

smears

?

He/She/It smears

📝 In Action

Mi perro siempre mancha el suelo cuando come.

A2

My dog always stains the floor when he eats.

Señora, por favor, no mancha esta tela.

B1

Madam, please, do not stain this fabric. (Formal negative command)

Word Connections

Synonyms

  • ensuciar (to dirty)

Antonyms

  • limpiar (to clean)

💡 Grammar Points

Identifying the Verb

When 'mancha' is used as a verb, it means 'he/she/it stains' (present tense) or it is the informal command telling someone to 'stain' something. Context is key to telling it apart from the noun.

⭐ Usage Tips

Reflexive Use

Often used reflexively ('mancharse') to mean 'to get stained' or 'to get dirty': 'Se manchó la ropa con pintura' (He got his clothes stained with paint).

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedmancha
yomancho
manchas
ellos/ellas/ustedesmanchan
nosotrosmanchamos
vosotrosmancháis

imperfect

él/ella/ustedmanchaba
yomanchaba
manchabas
ellos/ellas/ustedesmanchaban
nosotrosmanchábamos
vosotrosmanchabais

preterite

él/ella/ustedmanchó
yomanché
manchaste
ellos/ellas/ustedesmancharon
nosotrosmanchamos
vosotrosmanchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmanche
yomanche
manches
ellos/ellas/ustedesmanchen
nosotrosmanchemos
vosotrosmanchéis

imperfect

él/ella/ustedmanchara/manchase
yomanchara/manchase
mancharas/manchases
ellos/ellas/ustedesmancharan/manchasen
nosotrosmancháramos/manchásemos
vosotrosmancharais/manchaseis

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: mancha

Question 1 of 2

Which sentence uses 'mancha' as a verb?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

How can I tell if 'mancha' is the noun or the verb?

Look at the words around it. If it follows an article (la, una) or an adjective, it’s almost certainly the noun ('la mancha'). If it follows a subject like a pronoun (él, ella, usted) or a person’s name, it is the verb form ('él mancha').

Is 'mancha' related to the region of 'La Mancha' in Spain?

Yes, it is! The name 'La Mancha' literally means 'the stain' or 'the patch.' It's often thought to refer to the dry, arid appearance of the region, which looks like a large, distinct patch of land.