manejando
“manejando” means “driving” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
driving
Also: operating
📝 In Action
Mi padre está manejando a la oficina ahora mismo.
A1My father is driving to the office right now.
Ella aprendió a manejar la motocicleta cuando era joven.
A2She learned to operate the motorcycle when she was young.
managing, handling
Also: running
📝 In Action
Ella está manejando muy bien la crisis de la empresa.
B1She is managing the company's crisis very well.
El director ha estado manejando las finanzas desde su casa.
B2The director has been handling the finances from home.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: manejando
Question 1 of 2
Which sentence correctly uses 'manejando' to describe an ongoing action?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
The verb 'manejar' comes from the Spanish word 'mano' (hand), reflecting the original meaning of 'handling' or 'guiding with the hand.' The '-ando' ending is the standard way to form the continuous action word for '-ar' verbs.
First recorded: Medieval Spanish
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between 'manejando' and 'conduciendo'?
Both mean 'driving.' 'Manejando' is the preferred term throughout most of Latin America. 'Conduciendo' is the standard term used in Spain and is also understood across Latin America, though less frequently used there.
Can 'manejando' be used without 'estar'?
Yes, but it changes its role. When used without 'estar,' it often describes how an action is done, acting like an adverb: 'Entró a la reunión, manejando su nerviosismo.' (He entered the meeting, controlling his nervousness.)