
mediante
meh-dee-AHN-teh
📝 In Action
Pudimos resolver el problema mediante una simple llamada.
B1We were able to solve the problem by means of a simple call.
La donación se hizo mediante transferencia bancaria.
B2The donation was made via bank transfer.
Obtuvieron la información mediante un contacto secreto.
B2They obtained the information through a secret contact.
💡 Grammar Points
Always Unchanging
As a preposition, 'mediante' is invariable—it always stays the same, regardless of whether the thing that follows it is singular or plural, masculine or feminine.
Introducing the Method
Use 'mediante' when you want to clearly state the instrument, process, or channel used to make something happen.
❌ Common Pitfalls
Confusing with 'Por'
Mistake: "La inscripción se hace por el sitio web. (Literal translation of 'through')"
Correction: La inscripción se hace mediante el sitio web. ('Mediante' emphasizes the website as the specific channel or method, which is often preferred in formal contexts over 'por'.)
⭐ Usage Tips
Formal Contexts
'Mediante' is slightly more formal than 'por medio de' or 'usando' and is perfect for official letters, instructions, or serious reports.
✏️ Quick Practice
💡 Quick Quiz: mediante
Question 1 of 1
Which sentence correctly uses 'mediante'?
📚 More Resources
Frequently Asked Questions
Is 'mediante' more formal than 'por' or 'con'?
Yes. While 'por' and 'con' can sometimes express the means ('by' or 'with'), 'mediante' is specifically dedicated to this function and lends a slightly more formal or official tone to the sentence.