Inklingo

merecen

meh-REH-sen/meˈɾeθen/

merecen means they deserve in Spanish (referring to a group of people or things).

they deserve, you all deserve

Also: they merit
VerbB1irregular (z/c change in 'yo' form and subjunctive) er
A colorful illustration showing three cheerful, simple storybook characters standing together as a large, gleaming golden trophy is presented to them, symbolizing a shared reward or merit.
infinitivemerecer
gerundmereciendo
past Participlemerecido

📝 In Action

Ellos merecen un descanso después de tanto trabajo.

B1

They deserve a break after so much work.

Ustedes merecen todos los honores por su valentía.

B2

You all deserve all the honors for your bravery.

Los estudiantes que se esforzaron merecen las mejores notas.

B1

The students who put in the effort deserve the best grades.

Word Connections

Synonyms

  • ganar (to earn)
  • ser digno de (to be worthy of)

Antonyms

  • carecer de (to lack)

Common Collocations

  • merecen respetothey deserve respect
  • merecen atenciónthey deserve attention

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedmerece
yomerezco
mereces
ellos/ellas/ustedesmerecen
nosotrosmerecemos
vosotrosmerecéis

imperfect

él/ella/ustedmerecía
yomerecía
merecías
ellos/ellas/ustedesmerecían
nosotrosmerecíamos
vosotrosmerecíais

preterite

él/ella/ustedmereció
yomerecí
mereciste
ellos/ellas/ustedesmerecieron
nosotrosmerecimos
vosotrosmerecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmerezca
yomerezca
merezcas
ellos/ellas/ustedesmerezcan
nosotrosmerezcamos
vosotrosmerezcáis

imperfect

él/ella/ustedmereciera
yomereciera
merecieras
ellos/ellas/ustedesmerecieran
nosotrosmereciéramos
vosotrosmerecierais

Translate to Spanish

Words that translate to "merecen" in Spanish:

they deservethey merit

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: merecen

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses the base verb 'merecer' in the 'yo' (I) form?

📚 More Resources

👥 Word Family
merecer(to deserve (infinitive))Verb
el merecimiento(the deserving/merit)Noun
merecido(deserved (adjective/past participle))Adjective
🎵 Rhymes
nacenhacen
📚 Etymology

Comes from the Latin verb *merēscere*, which means 'to acquire, to gain, or to become worthy of.' The idea of earning something good or bad has been preserved through the centuries.

First recorded: Medieval Spanish

Cognates (Related words)

Portuguese: merecemItalian: meritano

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'merecen' mean they deserve something good or something bad?

'Merecen' is neutral. It simply means they are worthy of whatever follows, which could be positive ('merecen un premio' - they deserve a prize) or negative ('merecen un castigo' - they deserve a punishment).

Is 'merecen' used for 'they' or for 'you all'?

It is used for both! It is the third-person plural conjugation, which covers 'ellos' (they, masculine/mixed group), 'ellas' (they, feminine group), and 'ustedes' (you all, formal or common in Latin America).