metáfora
“metáfora” means “metaphor” in Spanish (a figure of speech).
metaphor
Also: symbol
📝 In Action
Decir que sus cabellos son de oro es una metáfora.
B1Saying her hair is made of gold is a metaphor.
El autor utiliza el invierno como una metáfora de la vejez.
B2The author uses winter as a metaphor for old age.
No lo digas de forma literal, usa una metáfora.
B1Don't say it literally, use a metaphor.
Translate to Spanish
Words that translate to "metáfora" in Spanish:
metaphor→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: metáfora
Question 1 of 3
Which of these is the correct way to say 'the metaphor'?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
From the Greek word 'metapherein,' which means 'to transfer' or 'to carry across.' It describes how a meaning is carried from one word to another.
First recorded: 15th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'metáfora' masculine or feminine?
It is feminine (la metáfora), despite coming from Greek like other words that are masculine.
What is the difference between a metaphor and a simile in Spanish?
A metaphor (metáfora) says something IS something else ('Tus ojos son mar'), while a simile (símil) uses comparison words like 'como' ('Tus ojos son como el mar').
Is 'metáfora' a common word?
Yes, it is very common in school, books, art discussions, and even in daily life when explaining that someone isn't speaking literally.