Inklingo

misericordia

/mee-seh-ree-KOR-dya/

mercy

A tall, cloaked figure extends a hand to lift a small, kneeling figure in a desolate landscape, symbolizing mercy and compassion.

When used as a noun, "misericordia" translates to "mercy," representing compassion shown toward someone in distress or an offender.

misericordia(noun)

fB2

mercy

?

compassion shown toward an offender or enemy

,

compassion

?

deep sympathy for suffering

Also:

pity

?

sympathy for someone's distress

📝 In Action

El juez mostró misericordia y redujo la sentencia del acusado.

B2

The judge showed mercy and reduced the defendant's sentence.

La religión enseña la importancia de la misericordia hacia el prójimo.

C1

Religion teaches the importance of compassion toward one's neighbor.

Word Connections

Synonyms

  • compasión (compassion)
  • clemencia (clemency)

Antonyms

  • crueldad (cruelty)
  • rigor (harshness)

Common Collocations

  • pedir misericordiato beg for mercy
  • tener misericordiato have mercy/compassion

💡 Grammar Points

A Feminine Noun

Since it ends in -a, it is a feminine noun and requires feminine articles (la misericordia) and adjectives.

⭐ Usage Tips

Formal Contexts

This word is often used in situations involving serious moral, legal, or religious judgment, making it sound quite serious and formal compared to lighter words like 'pena' or 'lástima'.

A figure stands frozen, with exaggerated wide eyes and both hands pressed to their cheeks, expressing intense shock or surprise.

As an interjection, "misericordia" is used to express strong surprise or distress, translating roughly to "Good heavens!" or "My goodness!"

misericordia(interjection)

fB1

Good heavens!

?

expressing surprise or distress

,

Oh, my god!

?

expressing shock (non-religious use)

Also:

Mercy!

?

older, dramatic expression of shock

📝 In Action

¡Misericordia! ¡Qué susto me has dado al aparecer así!

B1

Good heavens! What a fright you gave me by appearing like that!

Misericordia, ¿viste el precio de esa casa?

B1

Oh, my god, did you see the price of that house?

Word Connections

Synonyms

  • Dios mío (Oh my God)
  • válgame (Goodness gracious)

⭐ Usage Tips

Quick Reaction

When used as an interjection, it is typically exclaimed quickly and stands alone, usually followed by an exclamation mark.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: misericordia

Question 1 of 1

Which sentence uses 'misericordia' to express surprise or shock?

📚 More Resources

Word Family

miserable(wretched/miserable) - adjective

Frequently Asked Questions

Is 'misericordia' used in everyday conversation?

The noun form ('mercy/compassion') is generally reserved for formal, religious, or serious discussions about justice or forgiveness. The interjection form ('Good heavens!') is more common in everyday, though often dramatic, speech.