Inklingo

mueve

MOO-eh-veh'mwe.βe

mueve means moves (he/she/it/you formal) in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

moves (he/she/it/you formal), move!

Also: stirs, shakes
VerbA1irregular (stem changing o>ue) er
Mexico
A small child pushing a large red toy block across a bright green floor, illustrating movement.
infinitivemover
gerundmoviendo
past Participlemovido

📝 In Action

Mi hermano siempre mueve los muebles de sitio.

A1

My brother always moves the furniture around.

Ella mueve la cabeza para decir que no.

A1

She moves her head to say no.

¡Mueve esa caja, por favor! Está en el camino.

A2

Move that box, please! It's in the way.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • mueve fichamakes a move (in a game/strategy)

Idioms & Expressions

  • mueve cielo y tierragoes to great lengths/moves heaven and earth

motivates, stirs

Also: inspires
VerbB1irregular (stem changing o>ue) er
A determined runner sprinting rapidly toward a simple, colorful finish line banner, symbolizing motivation.
infinitivemover
gerundmoviendo
past Participlemovido

📝 In Action

Su discurso mueve a la gente a pensar en el futuro.

B1

His speech moves people to think about the future.

¿Qué te mueve a tomar decisiones tan arriesgadas?

B2

What motivates you to make such risky decisions?

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • mueve los hilospulls the strings (controls things secretly)

Indicative

Present

yomuevo
mueves
él/ella/ustedmueve
nosotrosmovemos
vosotrosmovéis
ellos/ellas/ustedesmueven

Imperfect

yomovía
movías
él/ella/ustedmovía
nosotrosmovíamos
vosotrosmovíais
ellos/ellas/ustedesmovían

Preterite

yomoví
moviste
él/ella/ustedmovió
nosotrosmovimos
vosotrosmovisteis
ellos/ellas/ustedesmovieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomueva
muevas
él/ella/ustedmueva
nosotrosmovamos
vosotrosmováis
ellos/ellas/ustedesmuevan

Imperfect Subjunctive

yomoviera
movieras
él/ella/ustedmoviera
nosotrosmoviéramos
vosotrosmovierais
ellos/ellas/ustedesmovieran

Translate to Spanish

Words that translate to "mueve" in Spanish:

inspiresmotivatesmove!shakesstirs

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: mueve

Question 1 of 2

Which of the following is the correct informal command (tú) to tell your friend to stop moving?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
lluevevuele
📚 Etymology

Comes directly from the Latin verb *movere*, meaning 'to move' or 'to set in motion.' The stem change from 'o' to 'ue' developed naturally as the word evolved in Spanish.

First recorded: Before the 10th century (as Old Spanish *mover*)

Cognates (Related words)

Italian: muoveFrench: mouvoir

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why does the word 'mueve' have an 'ue' sound when the infinitive is 'mover'?

This is a common feature in many Spanish verbs called a 'stem change.' The 'o' in the verb's root changes to 'ue' when it is stressed, which happens in most of the present tense forms (like 'muevo,' 'mueves,' 'mueve,' 'mueven').

Is 'mueve' the same as 'se mueve'?

No, they are different! 'Mueve' means 'he/she/it moves [something else]' (like 'he moves the chair'). 'Se mueve' means 'he/she/it moves [itself]' (like 'the car moves' or 'she is exercising').