muévanse
“muévanse” means “Move!” in Spanish (Addressing a group of people (ustedes)).
Move!, Get moving!
Also: Move aside!
📝 In Action
¡Muévanse, por favor! Están bloqueando la salida.
A1Move, please! You are blocking the exit.
Si no se apuran, muévanse al frente de la fila.
A2If you don't hurry up, move to the front of the line.
El director gritó: '¡Muévanse! Tenemos que terminar esto hoy.'
B1The director shouted: 'Get moving! We have to finish this today.'
🔄 Conjugations
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: muévanse
Question 1 of 2
Which command would you use if you were telling a single, formal person (like your boss) to move?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
Comes from the verb 'moverse,' which itself comes from the Latin verb *movere*, meaning 'to move.' The structure 'muévanse' is a modern Spanish construction combining the command form with the reflexive pronoun 'se'.
First recorded: Classical Latin *movere* dates to ancient times; the specific Spanish form 'muévanse' evolved once the 'ustedes' command structure was standardized.
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'muévanse' formal or informal?
'Muévanse' uses the 'ustedes' form, which is the standard plural 'you' used in almost all Spanish-speaking regions. It is generally neutral and appropriate for both formal and informal groups.
What is the negative version of this command?
The negative command is written as two words: 'No se muevan.' The pronoun 'se' moves before the conjugated verb in negative commands.