Inklingo

orilla

oh-REE-yahoˈɾiʝa

orilla means shore in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

shore, bank

Also: waterside
NounfA2
A simple illustration showing the boundary where smooth yellow sand meets calm blue ocean water, clearly depicting a shore.

📝 In Action

Nos sentamos en la orilla del mar a ver las olas.

A2

We sat on the shore of the sea to watch the waves.

Los pescadores tienen sus redes en la orilla del río.

A2

The fishermen have their nets on the bank of the river.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • a la orilla del marby the seaside
  • la otra orillathe other side (of the water)

edge, border

Also: verge
NounfB1
Mexico
A simple illustration focusing on the sharp, straight boundary where the flat wooden surface of a tabletop ends, representing an edge.

📝 In Action

Ten cuidado, el plato está justo en la orilla de la mesa.

B1

Be careful, the plate is right on the edge of the table.

Vivimos en la orilla de la ciudad, cerca del campo.

B1

We live on the border/outskirts of the city, near the countryside.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Idioms & Expressions

  • estar a la orilla de la desesperaciónto be on the verge of despair

Translate to Spanish

Words that translate to "orilla" in Spanish:

bankborderedgeshorevergewaterside

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: orilla

Question 1 of 1

Which sentence uses 'orilla' in its meaning of 'edge of an object'?

📚 More Resources

👥 Word Family
ribereño/a(riverbank dweller / related to the shore)Adjective / Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

The word comes from the Latin word *ora*, which meant 'edge' or 'border.' This original meaning expanded in Spanish to include the boundary where land meets water.

First recorded: Medieval Latin period

Cognates (Related words)

Portuguese: orelhaCatalan: orella

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

How do I know if 'orilla' means 'shore' or 'edge'?

Look at the word it's paired with. If you see 'mar' (sea), 'río' (river), or 'lago' (lake), it means 'shore' or 'bank.' If you see 'mesa' (table), 'cama' (bed), or 'carretera' (road), it means 'edge' or 'side.'