Inklingo

oyendo

oh-YEN-doh/oˈʝen.do/

oyendo means hearing in Spanish (The continuous action of perceiving sound).

hearing, listening

Also: auditioning
VerbA1irregular (vowel stem change) ir
A child sitting on a grassy hill, holding their hand cupped behind their ear, demonstrating the act of actively listening or hearing a sound.
past Participleoído (heard)
gerundoyendo (hearing/listening)
infinitiveoír (to hear/listen)

📝 In Action

Estoy oyendo música clásica ahora mismo.

A1

I am listening to classical music right now.

¿Qué estás oyendo? Hay mucho ruido.

A2

What are you hearing? There is a lot of noise.

Ellos pasaron la noche oyendo las olas del mar.

B1

They spent the night listening to the waves of the sea.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • estar oyendoto be hearing/listening
  • seguir oyendoto keep hearing

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedoyera/oyese
yooyera/oyese
ellos/ellas/ustedesoyeran/oyesen
oyeras/oyeses
vosotrosoyerais/oyeseis
nosotrosoyéramos/oyésemos

present

él/ella/ustedoiga
yooiga
ellos/ellas/ustedesoigan
oigas
vosotrosoigáis
nosotrosoigamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedoía
yooía
ellos/ellas/ustedesoían
oías
vosotrosoíais
nosotrosoíamos

present

él/ella/ustedoye
yooigo
ellos/ellas/ustedesoyen
oyes
vosotrosoís
nosotrosoímos

preterite

él/ella/ustedoyó
yo
ellos/ellas/ustedesoyeron
oíste
vosotrosoísteis
nosotrosoímos

Translate to Spanish

Words that translate to "oyendo" in Spanish:

auditioninghearinglistening

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: oyendo

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'oyendo'?

📚 More Resources

👥 Word Family
oír(to hear, to listen)Verb
oído(ear; sense of hearing)Noun
oidor(listener)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

The Spanish verb 'oír' (the base of 'oyendo') comes directly from the Latin verb *audīre*, which meant 'to hear.' Over centuries, the sounds shifted, but the core meaning remains the same.

First recorded: Before 10th century (as 'oír' derivatives)

Cognates (Related words)

French: ouïr (archaic)Italian: udire (to hear)

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why does 'oyendo' have a 'y' instead of an 'i'?

This is a spelling rule for verbs whose stem ends in a vowel (like 'oír'). To avoid having three vowels in a row (o-i-e), Spanish replaces the weak 'i' sound with the stronger consonant 'y,' making it 'oyendo.' This is purely for pronunciation ease.

When should I use 'oyendo' versus 'escuchando'?

Use 'oyendo' when you are simply perceiving sound (e.g., 'I hear a siren'). Use 'escuchando' when you are actively paying attention or trying to understand something (e.g., 'I am listening to the news').