papi
“papi” means “Daddy” in Spanish. It has 3 different meanings depending on context:
Daddy
Also: Dad
📝 In Action
¡Papi, mira mi dibujo! ¿Te gusta?
A1Daddy, look at my drawing! Do you like it?
Mi papi me va a llevar al parque este sábado.
A1My dad is going to take me to the park this Saturday.
Babe
Also: Honey
📝 In Action
¿A dónde quieres ir de vacaciones, papi?
A2Where do you want to go on vacation, babe?
Te preparé café, papi. Está en la mesa.
A2I made you coffee, honey. It's on the table.
Handsome
Also: Hottie
📝 In Action
¡Esa canción tiene ritmo! Muévete, papi.
B2That song has rhythm! Move it, handsome.
Mira qué carro trae ese papi.
C1Look what car that hot guy is driving.
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: papi
Question 1 of 2
In which scenario would 'papi' most likely translate to 'babe' or 'honey'?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
'Papi' is a diminutive form of 'papá' (dad), created by shortening the full diminutive 'papito'. It originates from the common practice in many languages (like English 'papa') of using reduplication of sounds for early childhood words.
First recorded: Commonly used since the 20th century, with the slang/flirtatious usage becoming prominent in the late 20th and early 21st centuries through popular music.
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between 'papá' and 'papi'?
Both mean 'dad,' but 'papá' is the standard, neutral word. 'Papi' is more affectionate, intimate, or childlike (like 'Daddy'). In modern slang, 'papi' has taken on additional meanings as a romantic pet name or a flirtatious compliment for an attractive man.
Is 'papi' gender specific?
Yes, 'papi' is exclusively used for males. The female equivalent for 'mommy' or 'babe' (when addressing a woman) is 'mami'.