Inklingo

patear

/pah-teh-AR/

to kick

A person's foot wearing a soccer cleat powerfully connects with and kicks a red and white soccer ball on a green field.

Patear: To kick, using the foot to hit something.

patear(Verb)

A2regular ar

to kick

?

using the foot to hit something

Also:

to boot

?

informal action

📝 In Action

El niño pateó la pelota al jardín.

A2

The boy kicked the ball into the yard.

No debes patear la puerta si está cerrada.

B1

You shouldn't kick the door if it's locked.

Word Connections

Synonyms

  • dar una patada (to give a kick)

Common Collocations

  • patear el balónto kick the ball
  • patear una latato kick a can

Idioms & Expressions

  • patear la calleto wander/walk aimlessly (related to meaning 2)

💡 Grammar Points

Simple Action Verb

Patear is a straightforward action verb that takes a direct object (the thing being kicked). Like most regular -AR verbs, its conjugations follow a predictable pattern.

⭐ Usage Tips

Focus on the Foot

Remember that 'patear' specifically means hitting something with the foot or leg. If you are hitting with your hand, you would use 'golpear' or 'pegar'.

A lone small figure walking along a long, winding dirt road that stretches far into the distance through rolling green hills under a bright sky.

Patear: To roam or walk long distances.

patear(Verb)

B2regular ar

to roam

?

walking long distances

Also:

to pound the pavement

?

walking for work/exploration

,

to walk around

?

informal synonym for caminar

📝 In Action

Tuvimos que patear todo el centro histórico para encontrar el restaurante.

B2

We had to roam (walk all over) the entire historic center to find the restaurant.

El vendedor pasa el día pateando barrios.

C1

The salesman spends the day pounding the pavement in neighborhoods.

Word Connections

Synonyms

  • caminar (to walk)
  • recorrer (to travel over/through)

Idioms & Expressions

  • patearse una zonato explore an area thoroughly on foot

⭐ Usage Tips

Implied Effort

When used in this sense, 'patear' usually implies that the walking was long, difficult, or exhaustive, unlike the neutral verb 'caminar'.

A sheet of paper has been crumpled into a tight ball, resting on the floor near a small, empty wastebasket, symbolizing failure.

Patear: (Spain, slang) To fail an exam.

patear(Verb)

C1regular ar

to fail (an exam)

?

Spain, slang

Also:

to reject

?

to dump someone (relationship)

📝 In Action

Me patearon en el examen de conducir, tendré que repetirlo.

C1

They failed me on the driving test; I'll have to repeat it.

Word Connections

Synonyms

  • suspender (to fail (neutral))
  • rechazar (to reject)

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedpateara/patease
yopateara/patease
ellos/ellas/ustedespatearan/pateasen
patearas/pateases
vosotrospatearais/pateaseis
nosotrospateáramos/pateásemos

present

él/ella/ustedpatee
yopatee
ellos/ellas/ustedespateen
patees
vosotrospateéis
nosotrospateemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedpateaba
yopateaba
ellos/ellas/ustedespateaban
pateabas
vosotrospateabais
nosotrospateábamos

present

él/ella/ustedpatea
yopateo
ellos/ellas/ustedespatean
pateas
vosotrospateáis
nosotrospateamos

preterite

él/ella/ustedpateó
yopateé
ellos/ellas/ustedespatearon
pateaste
vosotrospateasteis
nosotrospateamos

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: patear

Question 1 of 1

Which sentence uses the informal meaning of 'patear' related to walking?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

Is 'patear' used for human feet or only animal paws/legs ('pata')?

While 'pata' is usually for animal legs, 'patear' is the standard verb for the action of kicking, whether performed by a person or an animal. For the human foot itself, you would use 'pie'.

Can I use 'patear' instead of 'caminar' (to walk)?

Only in informal contexts when you want to emphasize that the walking was a long distance, tiring, or involved exploring many places. It adds a sense of effort or difficulty that 'caminar' doesn't have.