Inklingo

perdone

/pehr-DOH-nay (Stress on the second syllable)/

Excuse me

A person gently tapping the shoulder of a second person who is focused on reading, illustrating a polite interruption.

Use 'perdone' to get someone's attention or interrupt them, meaning 'Excuse me.'

perdone(Verb)

A1regular ar

Excuse me

?

To get attention or interrupt

,

Pardon me

?

When apologizing formally

Also:

I beg your pardon

?

When asking someone to repeat something

📝 In Action

Perdone, ¿me puede decir la hora?

A1

Excuse me, can you tell me the time?

Perdone la tardanza, el tráfico estuvo horrible.

A2

Pardon the delay, the traffic was horrible.

Perdone, ¿no es usted el señor López?

A1

Excuse me, aren't you Mr. Lopez?

Word Connections

Synonyms

  • disculpe (excuse me (formal))
  • lo siento (I am sorry)

Common Collocations

  • Perdone que le interrumpaPardon me for interrupting you
  • Perdone mi ignoranciaExcuse my ignorance

💡 Grammar Points

Formal Command

'Perdone' is the polite command used when addressing someone formally (using 'usted'). Use 'perdona' only for close friends or family.

Implicit 'Me'

When used alone, 'Perdone' often implies 'Perdóneme' (Forgive me), but the word itself is usually enough to signal an apology or request.

⭐ Usage Tips

Handling Interruptions

Always use 'Perdone' or 'Disculpe' when approaching a stranger to show respect and professionalism.

Two friendly characters standing together. One character extends an open, welcoming hand to the other, symbolizing forgiveness and reconciliation.

'Perdone' is a formal way to ask someone to pardon or forgive an action.

perdone(Verb)

B2regular ar

forgive

?

(I/He/She/You formal) may forgive or pardon

📝 In Action

No creo que mi jefe me perdone por llegar tarde.

B2

I don't think my boss will forgive me for being late.

Dudo que él perdone tan fácilmente.

C1

I doubt that he forgives so easily.

Espero que usted me perdone, señora.

B2

I hope that you (formal) forgive me, ma'am.

💡 Grammar Points

Subjunctive Trigger

This form ('perdone') is necessary after certain phrases like 'No creo que...' (I don't believe that...) or 'Dudo que...' (I doubt that...), because they express uncertainty.

Matching Subjects

If the main part of the sentence (e.g., 'Yo creo') has a different person performing the action than the second part ('que él perdone'), the subjunctive form is required.

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedperdona
yoperdono
perdonas
ellos/ellas/ustedesperdonan
nosotrosperdonamos
vosotrosperdonáis

imperfect

él/ella/ustedperdonaba
yoperdonaba
perdonabas
ellos/ellas/ustedesperdonaban
nosotrosperdonábamos
vosotrosperdonabais

preterite

él/ella/ustedperdonó
yoperdoné
perdonaste
ellos/ellas/ustedesperdonaron
nosotrosperdonamos
vosotrosperdonasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedperdone
yoperdone
perdones
ellos/ellas/ustedesperdonen
nosotrosperdonemos
vosotrosperdonéis

imperfect

él/ella/ustedperdonara
yoperdonara
perdonaras
ellos/ellas/ustedesperdonaran
nosotrosperdonáramos
vosotrosperdonarais

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: perdone

Question 1 of 2

Which of these sentences correctly uses 'perdone' as a polite interruption?

📚 More Resources

Word Family

perdona(excuse me (informal)) - verb

Frequently Asked Questions

¿Cuál es la diferencia entre 'perdone' y 'perdona'?

'Perdone' is the formal command used with 'usted' (for strangers, elders, or professionals). 'Perdona' is the informal command used with 'tú' (for friends, family, or children).

¿Puedo usar 'Perdone' para pedir atención en un restaurante?

Yes, absolutely. Using 'Perdone' or 'Disculpe' is the most common and polite way to call a waiter or service person.