Inklingo
A polite waiter in a formal vest gesturing with an open hand toward a table, inviting a group of people to pass.

permítanme

pehr-MEE-tahn-meh

verbB1regular ir
allow me?addressed to a group or in a formal setting
Also:let me?asking for a moment or permission from multiple people,permit me?highly formal request

Quick Reference

gerundpermitiendo
past Participlepermitido
infinitivepermitir

📝 In Action

Permítanme presentarles al nuevo director.

B1

Allow me to introduce the new director to you all.

Permítanme un momento para revisar los documentos.

B1

Let me have a moment to check the documents.

Antes de terminar, permítanme darles las gracias.

B1

Before finishing, let me thank you all.

Word Connections

Synonyms

  • déjenme (let me (less formal))
  • concédanme (grant me)

Antonyms

  • prohíbanme (forbid me)
  • impídanme (prevent me)

Common Collocations

  • permítanme decir queallow me to say that
  • permítanme una sugerenciaallow me to make a suggestion

💡 Grammar Points

Stuck Together

In Spanish, when you tell someone to do something (a command), words like 'me' (me) or 'lo' (it) get glued directly to the end of the verb.

The Accent Rule

When we add 'me' to the end of 'permitan', the word gets longer. We add an accent mark (´) to the 'í' to make sure we still emphasize the right part of the word when speaking.

❌ Common Pitfalls

Who are you talking to?

Mistake: "Using 'permítanme' when talking to just one person."

Correction: Use 'permítame' for one person (formal) or 'permíteme' for a friend. Use 'permítanme' only when talking to two or more people.

⭐ Usage Tips

Polite Interruptions

This is the perfect word to use if you need to interrupt a meeting or a group conversation politely. It sounds very professional.

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespermitieran
yopermitiera
permitieras
vosotrospermitierais
nosotrospermitiéramos
él/ella/ustedpermitiera

present

ellos/ellas/ustedespermitan
yopermita
permitas
vosotrospermitáis
nosotrospermitamos
él/ella/ustedpermita

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespermitieron
yopermití
permitiste
vosotrospermitisteis
nosotrospermitimos
él/ella/ustedpermitió

imperfect

ellos/ellas/ustedespermitían
yopermitía
permitías
vosotrospermitíais
nosotrospermitíamos
él/ella/ustedpermitía

present

ellos/ellas/ustedespermiten
yopermito
permites
vosotrospermitís
nosotrospermitimos
él/ella/ustedpermite

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: permítanme

Question 1 of 1

If you are speaking to a single close friend, would you use 'permítanme'?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

Does 'permítanme' mean the same thing as 'déjenme'?

Yes, both mean 'let me' or 'allow me'. However, 'permítanme' is more formal and polite, while 'déjenme' is more common in everyday, casual conversation.