prometida
“prometida” means “fiancée” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
fiancée
Also: bride-to-be
📝 In Action
Mi prometida y yo estamos planeando la boda para el verano.
A2My fiancée and I are planning the wedding for the summer.
Ella le presentó a su prometida a toda la familia.
B1She introduced her fiancée to the whole family.
promised
Also: betrothed
📝 In Action
La tierra prometida era el objetivo de su viaje.
B1The promised land was the goal of their journey.
Ella recibió la ayuda prometida del gobierno.
B2She received the promised aid from the government.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: prometida
Question 1 of 2
Which sentence uses 'prometida' as a noun (referring to a person)?
📚 More Resources
📚 Etymology▼
The word comes from the Latin verb *promittere*, meaning 'to send forth' or 'to promise'. It entered Spanish through the past participle form of the verb 'prometer'.
First recorded: Medieval Spanish
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between 'novia' and 'prometida'?
While 'novia' can mean both 'girlfriend' and 'bride' (on the wedding day), 'prometida' specifically means 'fiancée'—a woman who is currently engaged to be married. It implies a formal commitment.
Can 'prometida' also be used for a man?
No. 'Prometida' is exclusively feminine. For a man who is engaged, you must use the masculine form, 'prometido'.