Inklingo

quedando

/keh-DAHN-doh/

staying

A fluffy brown dog is curled up asleep on a patterned blue rug in a sunlit room, clearly settled and staying put.

Quedando (staying): The dog is staying right where it is.

quedando(Verb Form)

A1regular ar

staying

?

remaining in a place

,

remaining

?

as in 'what is left'

Also:

being left

?

of objects or time

📝 In Action

Ella está quedando en casa porque llueve.

A1

She is staying home because it is raining.

Solo están quedando tres manzanas en la cesta.

A2

Only three apples are remaining in the basket.

Word Connections

Synonyms

  • permaneciendo (remaining)
  • deteniéndose (stopping)

Common Collocations

  • quedando poco tiempolittle time remaining

💡 Grammar Points

Continuous Action

"Quedando" is the '-ing' form (the gerund). It is usually combined with the verb 'estar' (to be) to show an action that is happening right now, like 'is staying' or 'is remaining'.

❌ Common Pitfalls

Confusing 'Ser' and 'Estar'

Mistake: "Using 'ser' instead of 'estar' (e.g., 'Es quedando')."

Correction: Always use 'estar' with 'quedando' to describe an ongoing action: 'Está quedando'.

⭐ Usage Tips

Use for Leftovers

This form is perfect for talking about things that are left over or remaining after an event, like food, money, or tickets.

Two friends, a person in a blue shirt and a person in a yellow shirt, smiling and waving excitedly as they meet next to a large oak tree in a park.

Quedando (meeting up): The friends are meeting up for a planned outing.

quedando(Verb Form)

A2reflexive usage ar

meeting up

?

making plans to meet

,

seeing (someone)

?

dating or spending time with someone

Also:

arranging

?

setting a time/place

📝 In Action

Están quedando para tomar un café mañana.

A2

They are meeting up (arranging to meet) for coffee tomorrow.

Nos estamos quedando mucho en el parque últimamente.

B1

We are spending a lot of time (meeting up) in the park lately.

Word Connections

Synonyms

  • reuniéndose (meeting)
  • citándose (making an appointment)

Common Collocations

  • quedando con amigosmeeting up with friends

💡 Grammar Points

The 'With' Connection

When talking about meeting people, 'quedando' is almost always followed by 'con' (with): 'quedando con Marta'.

Reflexive Use

When used to mean 'staying put' or 'making arrangements,' the reflexive form 'quedándose' (or 'me quedando,' 'te quedando') is very common.

⭐ Usage Tips

Social Plans

Use 'quedando' to describe the ongoing process of dating someone or repeatedly meeting up. It implies a voluntary, organized social interaction.

A smiling baker wearing a white hat holds up a perfectly decorated, multi-layered cake with colorful frosting, showing the excellent result of their baking efforts.

Quedando (turning out): The finished cake turned out beautifully.

quedando(Verb Form)

B1regular ar

turning out

?

as in the result of a process

,

looking

?

describing appearance or fit

Also:

fitting

?

how clothing looks or fits

📝 In Action

La pared está quedando del color que queríamos.

B1

The wall is turning out the color we wanted.

Este vestido te está quedando muy bien.

B2

This dress is fitting you very well / is looking very good on you.

Word Connections

Synonyms

  • resultando (resulting)
  • viéndose (looking)

Common Collocations

  • está quedando perfectoit is turning out perfect

💡 Grammar Points

Focus on Change

When 'quedando' is used this way, it emphasizes the continuous process of change, not just the final result (which would use 'quedado').

Always Needs an Adjective

This meaning usually requires an adjective to describe the outcome: 'quedando bonito', 'quedando mal', etc.

⭐ Usage Tips

Home Improvement Talk

If you are describing a renovation, a craft project, or a meal being cooked, use this form to comment on how well the work is progressing.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: quedando

Question 1 of 2

Which English sentence best uses 'quedando' in the sense of 'turning out'?

📚 More Resources

Frequently Asked Questions

Is 'quedando' the same as 'estando'?

No. Both can be used with 'estar' to talk about a temporary state, but 'estando' only means 'being' or 'in the process of being,' while 'quedando' always implies staying, remaining, or resulting in something.

When do I need to add 'se' to 'quedando'?

You need 'se' (or 'me,' 'te,' 'nos,' etc.) when the action is reflexive, meaning it affects the subject. This often happens when you mean 'staying put' (e.g., 'me estoy quedando en casa') or when describing a feeling that results from an action (e.g., 'se está quedando dormido' - he is falling asleep).