Inklingo

ruego

RWEH-goh/ˈrwe.ɣo/

ruego means plea in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

plea, entreaty

Also: request
NounmB1
A small child standing with hands pressed together in a pleading gesture, looking up with a serious, earnest expression.

📝 In Action

Su ruego fue tan sincero que no pude negarme.

B1

His plea was so sincere that I couldn't refuse.

Hizo un ruego a las autoridades para que revisaran el caso.

B2

He made a request to the authorities to review the case.

En respuesta a mi ruego, la empresa me dio otra oportunidad.

B2

In response to my entreaty, the company gave me another chance.

Word Connections

Synonyms

  • súplica (supplication)
  • petición (petition)

Common Collocations

  • atender un ruegoto heed a plea
  • un ruego desesperadoa desperate plea

I beg, I plead

Also: I ask (for something)
VerbA2irregular (stem-changing) ar
A person with an open, humble posture, extending both hands forward with palms facing up, symbolizing the act of begging.
infinitiverogar
gerundrogando
past Participlerogado

📝 In Action

Yo ruego por tu salud cada noche.

A2

I pray for your health every night.

Te ruego que me escuches antes de decidir.

B1

I beg you to listen to me before deciding.

No ruego por cosas materiales, solo por paz.

B2

I don't ask for material things, only for peace.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • rogar a Diosto pray to God

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedruega
yoruego
ruegas
ellos/ellas/ustedesruegan
nosotrosrogamos
vosotrosrogáis

imperfect

él/ella/ustedrogaba
yorogaba
rogabas
ellos/ellas/ustedesrogaban
nosotrosrogábamos
vosotrosrogabais

preterite

él/ella/ustedrogó
yorogué
rogaste
ellos/ellas/ustedesrogaron
nosotrosrogamos
vosotrosrogasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedruegue
yoruegue
ruegues
ellos/ellas/ustedesrueguen
nosotrosroguemos
vosotrosroguéis

imperfect

él/ella/ustedrogara/rogase
yorogara/rogase
rogaras/rogases
ellos/ellas/ustedesrogaran/rogasen
nosotrosrogáramos/rogásemos
vosotrosrogarais/rogaseis

Translate to Spanish

Words that translate to "ruego" in Spanish:

entreatyi begi pleadplearequest

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: ruego

Question 1 of 2

Which sentence uses 'ruego' as a noun?

📚 More Resources

👥 Word Family
rogar(to beg, to pray)Verb
rogativa(public prayer)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

The word comes directly from the Latin verb *rogare*, meaning 'to ask, question, or request.' Its meaning evolved in Spanish to emphasize a more serious or fervent type of asking, often related to prayer.

First recorded: Medieval Latin period

Cognates (Related words)

Portuguese: rogoItalian: rogare

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'ruego' and 'petición'?

'Petición' is a standard, neutral word for 'request' or 'petition.' 'Ruego' is much stronger and implies a deep feeling, desperation, or great sincerity, like a heartfelt plea or a prayer.

When do I use 'ruego' (the verb form) versus 'ruegue'?

'Ruego' is the simple 'I' form used for facts ('Yo ruego por ti' - I pray for you). 'Ruegue' is the special form used when expressing wishes or requests about someone else ('Yo le pido que *ruegue* por mí' - I ask him to pray for me).