Inklingo
A close-up illustration of a hand reaching into a blue wooden box and pulling a small red ball completely out.

sacarlo

sah-KAHR-loh

VerbA1regular (with minor spelling changes) ar
to take it out?physical removal,to pull it out?forceful removal,to get it?obtaining something abstract, e.g., a grade or license
Also:to remove him?referring to a masculine person or animal,to draw it?e.g., a weapon or conclusion

Quick Reference

infinitivesacar
gerundsacando
past Participlesacado

📝 In Action

Tienes que sacarlo del horno antes de que se queme.

A1

You have to take it out of the oven before it burns.

Si el problema persiste, tenemos que sacarlo de raíz.

B1

If the problem persists, we have to pull it out by the root (eliminate it completely).

Voy a intentar sacarlo de la cárcel con un buen abogado.

B2

I'm going to try to get him out of jail with a good lawyer.

Word Connections

Synonyms

  • extraerlo (to extract it)
  • quitarlo (to remove it)

Common Collocations

  • sacar la basurato take out the trash
  • sacar una fototo take a photo

Idioms & Expressions

  • sacarle punta a algoto exaggerate or find fault with something

💡 Grammar Points

Structure: Verb + Pronoun

This word is the base verb 'sacar' plus the little word 'lo,' which means 'it' (if the object is masculine) or 'him.' This structure is mandatory when the verb is in its base form (infinitive).

Placement Rule

You can only attach pronouns like 'lo' to three forms: the base verb (infinitive, as here), the '-ing' form (gerund: 'sacándolo'), or an affirmative command ('¡Sácalo!').

❌ Common Pitfalls

Misplaced Pronoun

Mistake: "Lo sacar necesito."

Correction: Necesito sacarlo. When you have two verbs (like 'I need to take it out'), the pronoun 'lo' must either go before the first verb ('Lo necesito sacar') OR attached to the second verb ('Necesito sacarlo').

⭐ Usage Tips

Meaning of 'Lo'

Remember 'lo' refers to a singular masculine object or idea (el pan, el dinero, el problema). If you were removing a feminine object (la llave, the key), you would say 'sacarla'.

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedsaca
yosaco
sacas
ellos/ellas/ustedessacan
nosotrossacamos
vosotrossacáis

imperfect

él/ella/ustedsacaba
yosacaba
sacabas
ellos/ellas/ustedessacaban
nosotrossacábamos
vosotrossacabais

preterite

él/ella/ustedsacó
yosaqué
sacaste
ellos/ellas/ustedessacaron
nosotrossacamos
vosotrossacasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsaque
yosaque
saques
ellos/ellas/ustedessaquen
nosotrossaquemos
vosotrossaquéis

imperfect

él/ella/ustedsacara/sacase
yosacara/sacase
sacaras/sacases
ellos/ellas/ustedessacaran/sacasen
nosotrossacáramos/sacásemos
vosotrossacarais/sacaseis

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: sacarlo

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses the pronoun 'lo' attached to the verb 'sacar'?

📚 More Resources

Word Family

sacar(to take out (infinitive)) - verb
saca(removal/bag (noun)) - noun

Frequently Asked Questions

Why is the accent mark on 'Sácalo' but not on 'Sacarlo'?

When you attach a pronoun (like 'lo') to a verb, the stress usually shifts. In 'sacarlo,' the stress remains naturally on the second-to-last syllable (the 'a' in 'car'). However, when you use the command form 'saca' and attach 'lo' (sácalo), you must add an accent mark to keep the stress on the original syllable and maintain the correct pronunciation.

Does 'sacarlo' always mean physical removal?

No. While the core meaning is physical removal ('take it out'), 'sacar' is used for many abstract actions, such as 'to get a good grade,' 'to obtain a document,' or 'to draw a conclusion.' The meaning changes based on the context.