Inklingo

simultáneo

see-mool-TAH-neh-ohsimulˈtaneo

simultáneo means simultaneous in Spanish (happening at the same time).

simultaneous

Also: concurrent
A child juggling three colorful balls in the air at once.

📝 In Action

Hubo tres incendios simultáneos en la ciudad.

B1

There were three simultaneous fires in the city.

La traducción simultánea es un trabajo muy difícil.

B2

Simultaneous translation is a very difficult job.

El servidor permite el acceso simultáneo de cien usuarios.

C1

The server allows the simultaneous access of one hundred users.

Word Connections

Synonyms

  • coincidente (coinciding)
  • sincrónico (synchronic)

Antonyms

  • sucesivo (successive (one after another))
  • diferido (delayed/deferred)

Common Collocations

  • traducción simultáneasimultaneous translation
  • de forma simultáneasimultaneously (in a simultaneous way)
  • transmisión simultáneasimultaneous broadcast

Translate to Spanish

Words that translate to "simultáneo" in Spanish:

concurrentsimultaneous

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: simultáneo

Question 1 of 3

If you are describing two 'conversaciones' that happen at once, which form do you use?

📚 More Resources

👥 Word Family
simultáneamente(simultaneously)Adverb
simultanear(to do things at the same time)Verb
simultaneidad(simultaneity)Noun
🎵 Rhymes
espontáneocontemporáneomediterráneo
📚 Etymology

From the Latin word 'simul', which means 'at the same time' or 'together'.

First recorded: 17th century

Cognates (Related words)

English: simultaneousFrench: simultanéItalian: simultaneo

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can I use 'simultáneo' as an adverb?

Not directly. To describe how an action is done (like 'they ran simultaneously'), you should use 'simultáneamente' or the phrase 'de forma simultánea'.

Is 'simultáneo' used for people?

Generally no. It describes events, actions, or processes. To say people are doing something at the same time, we usually describe their actions as being simultaneous.

Is it a common word in daily life?

It is a bit formal. In a grocery store or with friends, you are much more likely to hear 'al mismo tiempo' (at the same time).