Inklingo

sorprendente

sor-pren-DEN-tehsoɾ.pɾenˈden.te

sorprendente means surprising in Spanish (causing astonishment).

surprising, amazing

Also: astonishing
A simple storybook illustration of a small, round creature with wide, astonished eyes and an open mouth, clearly showing a reaction of extreme surprise or shock.

📝 In Action

El regalo de mi abuela fue una sorpresa realmente sorprendente.

A2

My grandmother's gift was a truly surprising surprise.

Los resultados del experimento fueron sorprendentes; nadie los esperaba.

B1

The results of the experiment were surprising; nobody expected them.

Su capacidad para resolver problemas complejos es absolutamente sorprendente.

B2

Her ability to solve complex problems is absolutely astonishing.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • noticia sorprendentesurprising news
  • descubrimiento sorprendentesurprising discovery

Translate to Spanish

Words that translate to "sorprendente" in Spanish:

amazingastonishingsurprising

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: sorprendente

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'sorprendente'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

It comes directly from the Spanish verb 'sorprender' (to surprise). This verb is built upon the Latin roots *super* (over, above) and *prehendere* (to seize or catch). The word's history suggests 'to catch someone when they are not expecting it.'

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

French: surprenantPortuguese: surpreendente

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'sorprendente' and 'sorprendido'?

'Sorprendente' describes the thing that *causes* the feeling of surprise (e.g., 'the surprising news'). 'Sorprendido' describes the person who *has* the feeling (e.g., 'I am surprised').

Does 'sorprendente' change for masculine and feminine nouns?

No. It is a gender-neutral adjective because it ends in '-e'. It only changes to 'sorprendentes' for plural nouns.