Inklingo

suele

sueh-leh/ˈswe.le/

suele means usually in Spanish (expressing habit or routine).

usually, tends to

Also: is accustomed to
VerbA2Irregular (O>UE stem-changing) er
A storybook illustration showing a character performing a routine action. A smiling person walks a small, happy dog along a well-worn, familiar dirt path in a bright, colorful park.
infinitivesoler
gerundsoliendo
past Participlesolido

📝 In Action

Mi jefe nunca está aquí a las 9. Él **suele** llegar más tarde.

A2

My boss is never here at 9. He usually arrives later.

La lluvia **suele** provocar tráfico en la ciudad.

B1

The rain tends to cause traffic in the city.

En esta época del año, el viento **suele** soplar con fuerza.

A2

At this time of year, the wind usually blows strongly.

Word Connections

Synonyms

  • acostumbrar a (to be used to)
  • tener la costumbre de (to have the custom of)

Common Collocations

  • soler + infinitivoto usually do something

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedsuele
yosuelo
sueles
ellos/ellas/ustedessuelen
nosotrossolemos
vosotrossoléis

imperfect

él/ella/ustedsolía
yosolía
solías
ellos/ellas/ustedessolían
nosotrossolíamos
vosotrossolíais

preterite

él/ella/ustedsolió
yosolí
soliste
ellos/ellas/ustedessolieron
nosotrossolimos
vosotrossolisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsuela
yosuela
suelas
ellos/ellas/ustedessuelan
nosotrossolamos
vosotrossoláis

imperfect

él/ella/ustedsoliera/soliese
yosoliera/soliese
solieras/solieses
ellos/ellas/ustedessolieran/soliesen
nosotrossoliéramos/soliésemos
vosotrossolierais/solieseis

Translate to Spanish

Words that translate to "suele" in Spanish:

tends tousually

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: suele

Question 1 of 2

Which English phrase is the best translation for 'Mi perro suele dormir todo el día'?

📚 More Resources

👥 Word Family
soler(to usually do)Verb
costumbre(custom or habit)Noun
solía(he/she/I used to)Verb (imperfect)
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes directly from the Latin verb *solēre*, which meant 'to be accustomed' or 'to be in the habit of.' The meaning and use have remained remarkably consistent over centuries.

First recorded: Old Spanish (around 13th century)

Cognates (Related words)

Italian: solere (rare)

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can I use 'suele' to talk about a unique, one-time event?

No. 'Suele' is only used for actions or states that repeat or are considered routine. If you want to say 'he did it once,' you must use a different verb like 'hacer' (hizo).

Is 'suele' the same as 'normally'?

Yes, functionally they are very similar. 'Suele' (or the infinitive 'soler') is often a more concise and natural way to express the idea of 'normally' or 'typically' in Spanish than using the adverb 'normalmente'.