Inklingo

toca

/TOH-kah/

touches

A close-up of a hand gently touching the smooth, red surface of a ripe apple.

In Spanish, 'toca' means 'touches,' illustrating the physical act of contact.

toca(Verb)

A1regular (c->qu spelling change in preterite yo) ar

touches

?

He/she/it touches

,

is touching

?

Continuous action

Also:

feels (with hands)

?

Physical sense

,

knocks

?

On a door

📝 In Action

Ella nunca toca la pared porque está recién pintada.

A1

She never touches the wall because it's freshly painted.

¿Quién toca la puerta?

A2

Who is knocking on the door?

Usted toca el tema con demasiada sensibilidad.

B1

You (formal) approach the subject too sensitively.

Word Connections

Synonyms

  • palpar (to feel/touch (gently))
  • pulsar (to press)

Common Collocations

  • toca maderaknock on wood
  • toca fondohits rock bottom

💡 Grammar Points

Pronouncing the Hard 'K' Sound

The letter 'c' sounds like 'k' when followed by a, o, or u (tocar). However, if you need to use the 'k' sound before e or i, the spelling changes to 'qu' (e.g., toqué, toques).

❌ Common Pitfalls

Confusing 'Tocar' with 'Sentir'

Mistake: "Using 'tocar' to express emotional feeling (e.g., 'Toco triste')."

Correction: Use 'sentir' for feelings ('Siento triste') and 'tocar' only for physical contact or playing music.

⭐ Usage Tips

The 'Tú' Command

'Toca' is also the informal command used to tell a friend to touch something or play music: '¡Toca esto!' (Touch this!)

A simplified person happily playing a small acoustic guitar.

When referring to music, 'toca' means 'plays' (an instrument).

toca(Verb)

A1regular ar

plays

?

He/she/it plays an instrument

Also:

performs

?

Musical performance

📝 In Action

Mi hermano toca la guitarra muy bien.

A1

My brother plays the guitar very well.

El DJ toca música en la fiesta.

A2

The DJ plays music at the party.

Word Connections

Synonyms

  • ejecutar (to perform)

Common Collocations

  • toca el pianoplays the piano

💡 Grammar Points

Using the Article

In Spanish, when you say someone plays an instrument, you must use the definite article (el, la) before the instrument: 'toca la trompeta'.

A blue figure handing a red baton to a green figure, symbolizing the transfer of responsibility or turn.

The phrase 'toca' can mean 'it's the turn of,' indicating a sequence or responsibility.

toca(Verb)

B1impersonal usage ar

it's the turn of

?

Referring to responsibility or sequence

Also:

it's necessary

?

Referring to obligation

,

concerns

?

Refers to a relationship or connection

📝 In Action

Me toca pagar la cena esta noche.

B1

It's my turn to pay for dinner tonight. (Literally: It touches me to pay)

A él no le toca decidir eso.

B2

It's not up to him to decide that.

Esa canción no toca los temas que me interesan.

C1

That song doesn't deal with the topics that interest me.

Word Connections

Synonyms

  • corresponder (to be due to)
  • ser necesario (to be necessary)

Common Collocations

  • le toca la loteríahe/she wins the lottery

💡 Grammar Points

The 'Turn' Construction

When used to mean 'whose turn it is,' the sentence structure is similar to 'gustar.' You use an indirect object pronoun (me, te, le) followed by 'toca' to indicate who has the responsibility.

❌ Common Pitfalls

Using 'toca' instead of 'deber'

Mistake: "Using 'Toca estudiar' to mean 'I must study'."

Correction: While 'toca' implies necessity, it usually implies duty/turn. Use 'debo estudiar' (I must study) for personal obligation.

⭐ Usage Tips

Expressing Good Fortune

This meaning can also be used for good luck! If someone 'wins' the lottery, you say 'Le toca la lotería' (The lottery falls to them).

A stylized illustration of a person wearing a traditional stiff white head covering known as a coif.

As a noun, 'toca' refers to a 'coif,' a type of traditional head covering.

toca(Noun)

fB2

coif

?

Traditional stiff white head covering

,

wimple

?

Head cloth worn by some nuns

Also:

cap

?

Medical or chef's head covering

📝 In Action

Las enfermeras usaban una toca blanca durante la operación.

B2

The nurses wore a white cap during the operation.

La toca de la monja cubría su rostro casi por completo.

C1

The nun's wimple covered her face almost completely.

Word Connections

Synonyms

  • cofia (coif)
  • velo (veil)

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedtoca
yotoco
tocas
ellos/ellas/ustedestocan
nosotrostocamos
vosotrostocáis

imperfect

él/ella/ustedtocaba
yotocaba
tocabas
ellos/ellas/ustedestocaban
nosotrostocábamos
vosotrostocabais

preterite

él/ella/ustedtocó
yotoqué
tocaste
ellos/ellas/ustedestocaron
nosotrostocamos
vosotrostocasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtoque
yotoque
toques
ellos/ellas/ustedestoquen
nosotrostoquemos
vosotrostoquéis

imperfect

él/ella/ustedtocara / tocase
yotocara / tocase
tocaras / tocases
ellos/ellas/ustedestocaran / tocasen
nosotrostocáramos / tocásemos
vosotrostocarais / tocaseis

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: toca

Question 1 of 2

Which English word best captures the meaning of 'A quién le toca limpiar hoy'?

📚 More Resources

Word Family

tocar(to touch, to play (verb infinitive)) - verb

Frequently Asked Questions

If 'toca' means 'touches' and 'plays,' how do I know which one is being used?

Context is key! If you see 'toca' followed by an instrument ('la guitarra,' 'el piano'), it means 'plays.' If it's followed by a physical object ('la mesa,' 'el botón'), it means 'touches' or 'presses.' If it’s used with 'le/me/te' (like 'me toca'), it means 'it’s my turn.'

Is the noun 'toca' (head covering) related to the verb 'tocar' (to touch)?

While the spellings are identical, the noun 'toca' often comes from a slightly different origin related to 'cap' or 'hood.' However, sometimes Spanish words with related actions (like 'touching' or 'covering') evolve to share a root, though the noun meaning is quite specialized today.