Inklingo

vayamos

vah-YAH-mos/baˈʝa.mos/

vayamos means let's go in Spanish (as a suggestion or command).

let's go, we go

Also: we may go
VerbA2irregular ir
A colorful storybook illustration showing two cheerful children, a boy and a girl, holding hands and stepping onto a bright path that leads toward a sunny background, symbolizing the start of a shared journey.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 In Action

¡Vayamos al cine esta noche!

A1

Let's go to the cinema tonight!

Espero que no vayamos muy tarde.

A2

I hope that we don't go too late.

No sugiero que vayamos por ese camino, es peligroso.

B1

I don't suggest that we go down that road, it's dangerous.

Si vayamos de viaje, ¿qué lugares visitamos?

A2

If we go on a trip, what places should we visit?

Word Connections

Synonyms

  • marchemos (let's march/walk)

Common Collocations

  • vayamos juntoslet's go together
  • que vayamos athat we go to

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

Translate to Spanish

Words that translate to "vayamos" in Spanish:

let's gowe go

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: vayamos

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'vayamos' to make a suggestion?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
hablemoscomamos
📚 Etymology

The verb 'ir' is one of the most irregular in Spanish because it combines two different Latin verbs: *īre* (meaning 'to go') and *vadere* (meaning 'to walk/proceed'). The 'vayamos' form comes from the *vadere* root, which is why it looks so different from forms like 'iría' or 'vamos'.

First recorded: Pre-Classical Spanish (Old Spanish forms derived from Latin roots)

Cognates (Related words)

Italian: vada (present subjunctive form)

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the simplest way to think about 'vayamos'?

It almost always means 'Let's go.' When you use it in longer sentences, it means 'that we go' and is used when expressing desire, hope, or doubt about the action.

How is 'vayamos' different from 'vamos'?

They are both 'we' forms of 'ir.' 'Vamos' means 'We are going' (simple statement), but 'Vayamos' means 'Let's go' (a suggestion/wish) or 'that we go' (when triggered by a feeling).