vendrías
“vendrías” means “you would come” in Spanish (Hypothetical consequence or reported speech).
you would comeAlso: Would you come?, you'd come
📝 In Action
¿Vendrías al cine conmigo si no tuvieras que trabajar?
B1Would you come to the movies with me if you didn't have to work?
Pensé que vendrías más temprano, ¿qué pasó?
B2I thought you would come earlier, what happened?
Si te lo pidiera, ¿vendrías inmediatamente?
B1If I asked you to, would you come immediately?
Word Connections
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Translate to Spanish
Words that translate to "vendrías" in Spanish:
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: vendrías
Question 1 of 2
Which sentence correctly uses 'vendrías' for a polite request?
📚 More Resources
👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology
Comes directly from the Latin verb *venīre*, meaning 'to come.' The irregular conditional stem 'vendr-' evolved from the Latin future infinitive, a common pattern for many irregular Spanish conditional verbs.
First recorded: Old Spanish (around 10th century)
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Why does 'vendrías' look so different from the infinitive 'venir'?
The verb 'venir' is highly irregular. Its Conditional stem changes entirely from 'ven-' to 'vendr-'. You just have to memorize that the 'would come' forms all start with 'vendr-'.
When should I use 'vendrías' instead of 'vendrás'?
'Vendrás' (Future) means 'you will come'—it's definite. 'Vendrías' (Conditional) means 'you would come'—it's hypothetical, conditional, or a very polite way to ask if someone can come.