The 'Yo Gusto' Mistake
Mistake: “Yo gusto viajar.”
Correction: Me gusta viajar.
How to say
I like to travel
in SpanishMe gusta viajar.
meh GOOS-tah bee-ah-HAR
This is the most direct, common, and universally understood way to say 'I like to travel.' It's your go-to phrase, perfect for any conversation, from casual chats to getting to know new people.
Expressing a love for adventure is easy with 'Me gusta viajar,' the most common way to say 'I like to travel' in Spanish.
🎬Watch & Learn
I like to travel — in Spanish
💬Other Ways to Say It
Me encanta viajar.
★★★★★
meh ehn-KAHN-tah bee-ah-HAR
neutral🌍
This is a step up from 'like.' It means 'I love to travel' or 'I adore traveling.' It shows much more enthusiasm and passion.
When to use: Use this when you want to express a strong passion for travel, not just a casual interest. It's great for connecting with fellow travel lovers.
Me apasiona viajar.
★★★☆☆
meh ah-pah-see-OH-nah bee-ah-HAR
neutral🌍
This translates to 'I'm passionate about traveling.' It’s a very expressive and slightly more intense way to show your love for exploring the world.
When to use: Perfect for when you're talking about your hobbies and passions in a deeper conversation. It sounds very sincere and heartfelt.
Disfruto viajar.
★★★☆☆
dees-FROO-toh bee-ah-HAR
neutral🌍
This means 'I enjoy traveling.' It's a slightly more formal or reflective alternative to 'Me gusta.' It focuses on the pleasure you get from the experience.
When to use: A good choice in slightly more formal conversations or when you're writing. It sounds thoughtful and mature.
Lo mío es viajar.
★★★☆☆
loh MEE-oh ess bee-ah-HAR
informal🌍
A very natural and colloquial phrase that means 'Traveling is my thing.' It implies that travel is a core part of your identity or your main hobby.
When to use: Great for casual conversations with friends or peers when you want to sound like a native speaker. It's a cool, confident way to state your preference.
Me mola viajar.
★★☆☆☆
meh MOH-lah bee-ah-HAR
casual🇪🇸
This is very common slang in Spain, meaning 'Traveling is cool' or 'I dig traveling.' It's super informal and youthful.
When to use: Only use this with friends in a very casual setting in Spain. It would sound out of place in Latin America or in a formal context.
Soy aficionado/a a los viajes.
★★☆☆☆
soy ah-fee-see-oh-NAH-doh/dah ah lohs bee-AH-hays
neutral🌍
This translates to 'I'm a fan of trips/travel.' It's a bit more descriptive, framing you as a travel enthusiast. Use 'aficionado' if you're male, 'aficionada' if you're female.
When to use: When you want to describe your interest in a slightly more formal or detailed way, like when writing a bio or describing your hobbies.
🔑Key Words
Key Words to learn:
📊Quick Comparison
Choosing the right phrase depends on how strongly you feel about travel. Here’s a quick guide to the most common options.
| Phrase | Intensity | Best For | Avoid When |
|---|---|---|---|
| Me gusta viajar. | Like | You want to express a deep, burning passion for it. | |
| Me encanta viajar. | Love | You only have a mild, casual interest in travel. | |
| Disfruto viajar. | Enjoy | Very casual, slang-filled chats with close friends. | |
| Me apasiona viajar. | Passionate about | A quick, superficial conversation about hobbies. |
📈Difficulty Level
Overall Difficulty:beginnerYou can learn the phrase in minutes, but mastering the 'gustar' structure might take a few days of practice.
Pronunciation2/5
Fairly easy. The main challenge is the Spanish 'j' in 'viajar,' which is a raspy 'h' sound from the back of your throat, like the 'ch' in 'loch.' The 'v' is also often pronounced like a 'b'.
Grammar3/5
The grammar is the trickiest part. The verb 'gustar' works backwards compared to English, which requires a mental shift. Once you get the 'me gusta' pattern, it becomes easy.
Cultural Nuance1/5
Very straightforward. The love of travel is a universal concept, and this phrase is used in the same way you'd expect in English.
Key Challenges:
- Remembering not to say 'Yo gusto'
- Pronouncing the 'j' in 'viajar' correctly
💡Examples in Action
Answering a 'getting to know you' question.A2
En mi tiempo libre, me gusta viajar y conocer nuevas culturas.
In my free time, I like to travel and get to know new cultures.
Casual conversation with a new friend.A2
—¿Qué te gusta hacer en las vacaciones? —¡Me encanta viajar! Acabo de volver de Perú.
—What do you like to do on vacation? —I love to travel! I just got back from Peru.
A reflective or philosophical conversation about life.B1
No necesito lujos, simplemente disfruto viajar y ver el mundo.
I don't need luxuries, I simply enjoy traveling and seeing the world.
Sharing a deep personal interest with someone.B1
A mí me apasiona viajar sola, me da una sensación de libertad increíble.
I'm passionate about traveling alone, it gives me an incredible feeling of freedom.
🌍Cultural Context
The 'Gustar' Mindset Shift
In English, 'I' is the one doing the 'liking.' In Spanish, the thing being liked is the star of the show. 'Me gusta viajar' literally means 'To me, traveling is pleasing.' Thinking this way will help you master not just 'gustar' but other similar verbs like 'encantar' (to enchant) and 'interesar' (to interest).
Travel as a Conversation Starter
Talking about travel is a huge connector in Spanish-speaking cultures, just as it is in English. It's a fantastic way to learn about someone's background, dreams, and experiences. Be prepared for follow-up questions about where you've been and where you want to go!
Different Kinds of 'Viajar'
The verb 'viajar' is a broad term. You might hear people use more specific terms for different types of travel. For example, 'hacer una escapada' is 'to take a short getaway,' and 'ir de mochilero' or 'mochilear' means 'to go backpacking.'
❌ Common Pitfalls
Using the Noun Instead of the Verb
Mistake: “Me gusta el viaje.”
Correction: Me gusta viajar.
Forgetting the 'A' for Emphasis
Mistake: “Mí me gusta viajar.”
Correction: A mí me gusta viajar.
💡Pro Tips
How to Add Emphasis
To really stress that YOU like to travel, maybe to contrast with someone else, add 'A mí' to the beginning: 'A mí me gusta viajar.' This translates to 'As for me, I like to travel.' It’s a great way to add a little extra punch to your sentence.
Be Specific About Your Travels
Don't just stop at 'Me gusta viajar.' Take it to the next level by adding more detail. For example: 'Me gusta viajar por Europa' (I like to travel through Europe) or 'Me gusta viajar en tren' (I like to travel by train).
Turn It Into a Question
This phrase is a perfect conversation starter. After you say you like to travel, ask the other person! Just add question marks and change the 'me' to 'te': '¿Y a ti? ¿Te gusta viajar?' (And you? Do you like to travel?).
🗺️Regional Variations
🇪🇸
Spain
Preferred:Me gusta viajar / Me encanta viajar
Pronunciation:The 'v' in 'viajar' is pronounced identically to a 'b'. The 'j' sound is a bit stronger and more guttural than in Latin America.
Alternatives:
Me mola viajar (very informal slang)Me flipa viajar (very informal slang)
Spain is famous for its colloquialisms. Using 'me mola' with young people will make you sound very natural, but avoid it in formal settings. The general preference for 'vosotros' for 'you all' won't affect this particular phrase.
⚠️ Note: Don't use 'me mola' or 'me flipa' with older people or in a professional context, as it's too informal.
🇲🇽
Mexico
Preferred:Me gusta viajar / Me encanta viajar
Pronunciation:The pronunciation is generally very clear. The 'j' in 'viajar' is a soft 'h' sound. Vowels are pure and distinct.
Alternatives:
Disfruto mucho viajarMe late viajar (very informal slang, 'I dig traveling')
Usage is very standard and aligns with the primary translations. Mexicans are generally very friendly and travel is a great topic to discuss, both within Mexico's diverse states and internationally.
🇦🇷
Argentina
Preferred:Me gusta viajar / Me encanta viajar
Pronunciation:The 'j' in 'viajar' is often softer, more like the 's' in the English word 'measure' (a 'zh' sound). This is part of the distinctive 'Rioplatense' accent.
Alternatives:
Me re gusta viajar ('re' is a common intensifier, meaning 'I really like')Me copa viajar (slang for 'I think traveling is cool')
The use of 're' as an intensifier is very Argentinian. Saying 'Me re encanta viajar' is a quick way to sound more local. Also, while they use 'vos' instead of 'tú,' it doesn't change this specific phrase.
💬What Comes Next?
After you say you like to travel
They say:
¿A dónde has viajado?
Where have you traveled?
→
You respond:
He viajado a [país/ciudad].
I have traveled to [country/city].
They agree with you
They say:
¡A mí también! Es lo mejor.
Me too! It's the best.
→
You respond:
¿Cuál es tu lugar favorito que has visitado?
What's your favorite place you've visited?
They want to know your preferences
They say:
¿Y qué tipo de viajes te gustan?
And what kind of trips do you like?
→
You respond:
Me gustan los viajes de aventura / culturales / a la playa.
I like adventure / cultural / beach trips.
🧠Memory Tricks
Think of 'Me gusta' as 'A GUST of wind brings it TO ME.' The pleasure of traveling comes to you.
This helps you remember that the thing you like is the subject, and it's directed at you ('me'), which is the core concept of the verb 'gustar'.
Connect 'viajar' to the English word 'voyage.' Someone who goes on a voyage is a 'voyager.'
The similar sound and meaning make 'viajar' (voyage-er) an easy verb to remember for 'to travel.'
🔄How It Differs from English
The biggest difference is structural. English uses a Subject-Verb-Object structure ('I like travel'), where 'I' is the one performing the action. Spanish uses a structure that translates to 'Traveling is pleasing to me' ('Me gusta viajar'). This indirect object construction is fundamental to expressing likes and dislikes in Spanish and is a major hurdle for learners to overcome.
False Friends & Common Confusions:
"'I like' always equals 'Me gusta'"
Why it''s different: While 'me gusta' is the most common translation, the English word 'like' can be used for people in a non-romantic way ('I like my boss'). In Spanish, using 'me gusta' for a person often implies romantic or physical attraction. For platonic liking, it's safer to use 'Me cae bien' ('He/She sits well with me').
Use instead: Use 'Me gusta' for things, activities, and romantic interests. Use 'Me cae bien' for platonic liking of people.
🎯Your Learning Path
➡️ Learn Next:
¿Te gusta viajar?
It's the natural next step: turning your statement into a question to keep the conversation going.
No me gusta viajar.
Knowing how to express the negative is just as important as the positive.
¿A dónde te gustaría viajar?
This moves the conversation from general preference to specific dreams and plans.
Mi país favorito es...
This helps you answer the common follow-up questions about your travel experiences.
✏️Test Your Knowledge
Quick Quiz: I like to travel
Question 1 of 3
You're chatting with a new coworker and want to say you enjoy traveling. Which is the most appropriate, neutral option?
Use phrases naturally, not mechanically
Knowing a phrase is one thing — using it at the right moment is another. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories to see phrases in the contexts where they actually belong.
Frequently Asked Questions
Why do I have to say 'Me gusta' instead of 'Yo gusto'?
It's because the verb 'gustar' doesn't mean 'to like' in the same way. It literally means 'to be pleasing.' So, 'Me gusta viajar' translates to 'Traveling is pleasing to me.' The subject is 'viajar,' and 'me' is the indirect object pronoun indicating who it is pleasing to.
What is the real difference between 'Me gusta' and 'Me encanta'?
Think of it as the difference between 'like' and 'love.' 'Me gusta' is for general preference and enjoyment. 'Me encanta' expresses a much stronger feeling of passion and adoration. If travel is one of your biggest passions, use 'me encanta'.
How do I say that I like traveling TO a specific place?
It's easy! Just add 'a' after 'viajar'. For example, 'Me gusta viajar a México' means 'I like to travel to Mexico.' For a general region, you can use 'por,' as in 'Me gusta viajar por el Caribe' (I like to travel through the Caribbean).
Can I use the Spanish slang 'Me mola viajar' in Mexico or Colombia?
It's best not to. 'Molar' is a slang term almost exclusively used in Spain. While some people in Latin America might understand it from movies or TV shows, it will sound unnatural and out of place. Stick with 'me gusta' or 'me encanta'.
How do I ask someone else if they like to travel?
Simply change the pronoun from 'me' to 'te' and add question marks: '¿Te gusta viajar?'. This is the informal 'you' (tú). For a formal situation (usted), you would ask, '¿Le gusta viajar?'
What if I like 'trips' more than the act of 'traveling'?
If you want to talk about trips as a noun, you would say 'Me gustan los viajes' (I like trips). Notice that 'gusta' changes to 'gustan' to agree with the plural noun 'viajes.' This is a key rule for using the verb 'gustar'.
📖Related Lessons
Grammar You''ll Need
Strengthen the grammar behind this phrase:
Helpful Articles
Dive deeper into related topics:
📚Continue Learning Spanish Phrases
Explore More Phrases in These Categories
Find similar phrases to expand your Spanish vocabulary:
Want to Learn More Spanish Phrases?
Browse our complete collection of Spanish phrases organized by situation, from basic greetings to advanced conversations. Perfect for travelers, students, and anyone learning Spanish.
View All Spanish Phrases →