It was very good
in SpanishEstuvo muy bien
/ehs-TOO-voh MOOY byehn/
The most versatile way to say something was good. You can use this for movies, parties, concerts, or general situations.
When the food is 'muy rica', body language often says it all!
💬Other Ways to Say It
Estuvo muy rico
/ehs-TOO-voh MOOY REE-koh/
The standard way to compliment food specifically. It literally means 'it was very rich/tasty.'
Estuvo delicioso
/ehs-TOO-voh deh-lee-SYOH-soh/
A stronger compliment for food than 'rico'. Use this when the meal was excellent.
Fue genial
/FWEH heh-NYAHL/
Means 'It was great' or 'It was brilliant.' Focuses on the event's essential quality.
Me gustó mucho
/meh goos-TOH MOO-choh/
Literally 'It pleased me a lot' (I liked it a lot). Shifts focus to your personal reaction.
Estuvo padre
/ehs-TOO-voh PAH-dreh/
Extremely common Mexican slang for 'It was cool/awesome.'
Estuvo guay
/ehs-TOO-voh GWAI/
Standard slang in Spain for 'It was cool.'
Lo pasé muy bien
/loh pah-SEH MOOY byehn/
Means 'I had a very good time.'
🔑Key Words
Key Words to learn:
📊Quick Comparison
Choosing the right word depends on whether you are talking about food, events, or general feelings.
| Phrase | Formality | Best For | Avoid When |
|---|---|---|---|
| Estuvo muy bien | Neutral | Events, movies, days, general situations | Specifically describing the flavor of food (implies it was just okay) |
| Estuvo rico/bueno | Neutral | Food and drinks | Describing a movie or book (use 'bueno' but not 'rico') |
| Fue increíble | Casual/Enthusiastic | High-energy events (concerts, parties) | Describing a quiet, simple dinner |
📈Difficulty Level
Standard Spanish sounds, no difficult rolling R's unless you use 'rico'.
Requires understanding the past tense (preterite), which is a common hurdle for beginners.
Mainly about knowing which adjective fits the context (food vs. events).
Key Challenges:
- Remembering to use 'rico' for food instead of just 'bien'
- Conjugating 'estar' correctly in the past tense
💡Examples in Action
La cena estuvo muy rica, gracias.
The dinner was very good/tasty, thank you.
La película estuvo muy bien, pero un poco larga.
The movie was very good, but a little long.
¡El concierto fue increíble!
The concert was incredible!
La verdad es que me gustó mucho la presentación.
The truth is that I liked the presentation a lot.
🌍Cultural Context
The Importance of Complimenting Food
In Spanish-speaking cultures, commenting on the food is almost mandatory. If someone cooks for you, simply saying 'thank you' isn't enough. You should explicitly state that the food was 'rico' (tasty) or 'delicioso' to show appreciation for their effort.
Hyperbole is Normal
Spanish speakers often use stronger adjectives than English speakers. While 'good' (bien/bueno) is polite, don't be afraid to use words like 'excelente' (excellent), 'increíble' (incredible), or 'espectacular' (spectacular) if you really enjoyed something. It won't sound fake; it sounds enthusiastic.
Estuvo vs. Fue
You will hear both 'Estuvo bien' and 'Fue bueno'. Generally, 'Estuvo' describes the condition or how it felt at that moment (the vibe of the party), while 'Fue' describes the essential definition of the event (the party was a good event). When in doubt, 'Estuvo muy bien' is usually the safer bet for describing experiences.
❌ Common Pitfalls
Using 'Bien' for Food
Mistake: "Saying 'La comida estuvo bien.'"
Correction: La comida estuvo rica / buena.
Using Present Tense
Mistake: "Saying 'Es muy bueno' after the movie is over."
Correction: Estuvo muy bueno.
Mixing Genders
Mistake: "Saying 'La fiesta estuvo bueno.'"
Correction: La fiesta estuvo buena.
💡Pro Tips
The Chef's Kiss
When talking about food, you can emphasize 'Estuvo delicioso' by bunching your fingers together, bringing them to your lips, and kissing them while opening your hand. It's a universally understood gesture in Latin cultures for excellent food.
Softening the Blow
If something wasn't actually very good, Spanish speakers rarely say 'Estuvo mal' (It was bad). Instead, they might say 'Estuvo interesante' (It was interesting) or 'Estuvo bien, pero...' (It was okay, but...) to be polite.
🗺️Regional Variations
Mexico
'Padre' is the quintessential Mexican slang for 'cool' or 'good'. 'Chido' is also very common but slightly more informal.
Spain
Spaniards use 'guay' frequently. For food, they might say 'Estaba buenísimo'.
Colombia / Caribbean
'Chévere' is widely understood across the Caribbean and northern South America as a positive descriptor for almost anything.
Argentina / Uruguay
Using 're' before an adjective (re bien, re lindo) is a hallmark of Rioplatense Spanish to mean 'very'.
📱Texting & Social Media
Diez de diez
Instagram comments, Twitter/X reviews
La peli estuvo 10/10
The movie was a 10/10 (perfect)
Estuvo top
Youth slang on social media
La fiesta estuvo top
The party was top tier / amazing
💬What Comes Next?
You tell a host the food was good
¡Qué bueno que te gustó!
I'm so glad you liked it!
¿Podría tener la receta?
Could I have the recipe?
Discussing a movie with a friend
¿Verdad? A mí también me encantó.
Right? I loved it too.
Sí, la actuación fue excelente.
Yes, the acting was excellent.
🔄How It Differs from English
In English, 'It was good' covers everything from a sandwich to a wedding. In Spanish, while 'Estuvo bien' is versatile, speakers prefer specific adjectives for specific contexts (rico for food, divertido for fun, interesante for intellectual things).
Spanish speakers are generally polite but expressive. Using a weak adjective like 'bien' for a home-cooked meal might be perceived as slightly cold compared to the enthusiastic '¡Estuvo riquísimo!' expected.
False Friends & Common Confusions:
Why it's different: Translating this as 'Estuvo bien' implies the food was edible but not special.
Use instead: Estuvo rico / Estuvo delicioso
🎯Your Learning Path
➡️ Learn Next:
How to say I didn't like it
You need the negative form to express honest opinions.
How to say delicious in Spanish
Expand your vocabulary specifically for food contexts.
How to ask 'How was it?'
Learn how to start the conversation, not just answer it.
✏️Test Your Knowledge
💡 Quick Quiz: It was very good
Question 1 of 3
You just finished a delicious taco in Mexico City. What is the most natural thing to say?
Frequently Asked Questions
Can I say 'Fue muy bueno' instead of 'Estuvo muy bueno'?
Yes, but there is a subtle difference. 'Fue' implies you are defining the event (it was a good event), while 'Estuvo' describes how the experience felt to you. 'Estuvo' is generally more common for personal reviews of food, parties, or days.
Is it rude to just say 'Estuvo bien' for food?
It's not rude, but it can sound unenthusiastic. It's like saying the food was 'fine' or 'decent' in English. If someone cooked for you, it's much better to use 'rico' or 'bueno' to show appreciation.
How do I say it was 'very, very good'?
You can add emphasis by saying 'Estuvo buenísimo' or 'Estuvo riquísimo'. Adding the '-ísimo' ending is a very common and natural way to supercharge your adjectives in Spanish.
Do I change the ending of the word for masculine or feminine?
Yes! If you are talking about 'la comida' (food - feminine), it is 'buena' or 'rica'. If you are talking about 'el concierto' (concert - masculine), it is 'bueno' or 'rico'. However, 'bien' is an adverb and never changes.
📚Continue Learning Spanish Phrases
Explore More Phrases in These Categories
Find similar phrases to expand your Spanish vocabulary:
Want to Learn More Spanish Phrases?
Browse our complete collection of Spanish phrases organized by situation, from basic greetings to advanced conversations. Perfect for travelers, students, and anyone learning Spanish.
View All Spanish Phrases →