كيف تقول "أدركت" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “أدركت” هي “veía” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

veía

VerbB1

فهم عقلي أو رأي

Ella veía el problema de una manera muy diferente a mí.

كانت ترى المشكلة بطريقة مختلفة جدًا عني.

Yo veía que algo no iba bien en la reunión.

أدركت (أو فهمت) أن شيئًا ما لم يكن يسير على ما يرام في الاجتماع.

عند استخدام الفعل 'ver' لوصف رأي أو إدراك أو حالة فهم استمرت لفترة من الزمن في الماضي، نستخدم صيغة الماضي المستمر ('veía').

خطأ: “تقول: 'Vi que era el mejor plan.' (رأيت أنه كانت الخطة الأفضل).”

التصحيح: إذا كنت تقصد 'كان لدي شعور/اعتقاد مستمر بأنها الخطة الأفضل'، استخدم 'Veía que era el mejor plan.' استخدم 'vi' فقط للحظة المفاجئة من الإدراك.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.