كيف تقول "أنا أنصح" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنا أنصح” هي “aconsejo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
تقديم توصية
أمثلة
Te aconsejo que llegues temprano.
أنصحك بالوصول مبكرًا.
Yo le aconsejo este restaurante; es mi favorito.
أوصيك بهذا المطعم؛ إنه المفضل لدي.
No te aconsejo caminar solo por la noche.
لا أقترح المشي بمفردك ليلاً.
علامة 'النصيحة'
عندما تقول 'aconsejo que...'، يجب أن يأخذ الفعل التالي شكلاً خاصًا (المضارع المنصوب) لأنك تؤثر على أفعال شخص ما. على سبيل المثال: 'aconsejo que vayas' (أنصحك بأن تذهب) بدلاً من 'vas'.
Aconsejo مقابل Consejo
خطأ: “استخدام 'consejo' عندما تقصد فعل تقديم النصيحة.”
التصحيح: استخدم 'aconsejo' للفعل ('أنا أنصح') و 'consejo' للاسم ('النصيحة'). قل 'Te doy un consejo' (أقدم لك نصيحة) ولكن 'Te aconsejo estudiar' (أنصحك بالدراسة).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.