Inklingo

aconsejo

ah-kohn-SAY-hohakonˈsexo

aconsejo يعني أنا أنصح بالإسبانية (تقديم توصية).

أنا أنصح, أنا أقترح

أيضًا: أنا أوصي
فعلA2regular ar
مستكشف عجوز حكيم في غابة مضاءة بالشمس يشير إلى طريق آمن وواضح لمتسلق جبال أصغر سنًا.
gerundaconsejando
past Participleaconsejado
infinitiveaconsejar

📝 في التطبيق

Te aconsejo que llegues temprano.

A2

أنصحك بالوصول مبكرًا.

Yo le aconsejo este restaurante; es mi favorito.

B1

أوصيك بهذا المطعم؛ إنه المفضل لدي.

No te aconsejo caminar solo por la noche.

A2

لا أقترح المشي بمفردك ليلاً.

روابط الكلمات

مرادفات

  • recomiendo (أنا أوصي)
  • sugiero (أنا أقترح)

متضادات

  • desaconsejo (أنا أنصح بعدم)

تلازمات شائعة

  • te aconsejo queأنصحك بأن
  • le aconsejo sinceramenteأنصحك بصدق

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaconsejaran
yoaconsejara
aconsejaras
vosotrosaconsejarais
nosotrosaconsejáramos
él/ella/ustedaconsejara

present

ellos/ellas/ustedesaconsejen
yoaconseje
aconsejes
vosotrosaconsejéis
nosotrosaconsejemos
él/ella/ustedaconseje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaconsejaron
yoaconsejé
aconsejaste
vosotrosaconsejasteis
nosotrosaconsejamos
él/ella/ustedaconsejó

imperfect

ellos/ellas/ustedesaconsejaban
yoaconsejaba
aconsejabas
vosotrosaconsejabais
nosotrosaconsejábamos
él/ella/ustedaconsejaba

present

ellos/ellas/ustedesaconsejan
yoaconsejo
aconsejas
vosotrosaconsejáis
nosotrosaconsejamos
él/ella/ustedaconseja

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "aconsejo" بالإسبانية:

أنا أقترحأنا أنصح

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: aconsejo

السؤال 1 من 1

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'أنصحك بتناول الطعام'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'consiliare'، والتي تعني المداولة أو أخذ المشورة. وهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بـ 'consilium'، والتي تعني خطة أو نصيحة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: counselPortuguese: aconselho

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'aconsejo' و 'recomiendo'؟

إنهما متشابهان جدًا! 'Aconsejo' شخصي أو جاد قليلاً، مثل مرشد يقدم نصيحة. 'Recomiendo' تستخدم بشكل متكرر للأشياء مثل الأفلام أو الكتب أو المطاعم.

هل يمكنني استخدام 'aconsejo' بدون كلمة 'que'؟

نعم، إذا تبعتها مباشرة بشيء. على سبيل المثال: 'Te aconsejo paciencia' (أنصحك بالصبر).