Inklingo

recomiendo

rreh-koh-mee-EHN-dohrekoˈmjendo

recomiendo يعني أنا أوصي بالإسبانية (اقتراح منتج أو مكان أو إجراء).

أنا أوصي

أيضًا: أقترح
فعلA1stem-changing (the 'e' turns into 'ie') ar
شخص ودود يبتسم ويشير إلى وعاء حساء ساخن يبدو شهيًا على طاولة خشبية.
infinitiverecomendar
past Participlerecomendado
gerundrecomendando

📝 في التطبيق

Te recomiendo este restaurante, la comida es excelente.

A1

أوصيك بهذا المطعم؛ الطعام ممتاز.

Recomiendo leer el libro antes de ver la película.

A2

أوصي بقراءة الكتاب قبل مشاهدة الفيلم.

No recomiendo caminar por aquí de noche.

A2

لا أوصي بالمشي من هنا ليلاً.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • desaconsejo (أنصح بعدم)

تلازمات شائعة

  • te lo recomiendoأوصي به لك
  • recomiendo que...أوصي بأن...

🔄 التصريفات

subjunctive

present

yorecomiende
nosotrosrecomendemos
ellos/ellas/ustedesrecomienden
recomiendes
vosotrosrecomendéis
él/ella/ustedrecomiende

imperfect

yorecomendara
nosotrosrecomendáramos
ellos/ellas/ustedesrecomendaran
recomendaras
vosotrosrecomendarais
él/ella/ustedrecomendara

indicative

present

yorecomiendo
nosotrosrecomendamos
ellos/ellas/ustedesremiendan
recomiendas
vosotrosrecomendáis
él/ella/ustedrecomienda

imperfect

yorecomendaba
nosotrosrecomendábamos
ellos/ellas/ustedesrecomendaban
recomendabas
vosotrosrecomendabais
él/ella/ustedrecomendaba

preterite

yorecomendé
nosotrosrecomendamos
ellos/ellas/ustedesrecomendaron
recomendaste
vosotrosrecomendasteis
él/ella/ustedrecomendó

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: recomiendo

السؤال 1 من 1

كيف تقول 'أنا أوصي بالبيتزا'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'recommendare'، التي تجمع بين 're-' (مرة أخرى) و 'commendare' (أن يعهد أو يمدح). وتعني حرفياً مدح شيء لشخص آخر.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: recommendFrench: recommande

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل أحتاج دائمًا لقول 'Yo' قبل 'recomiendo'؟

لا! في الإسبانية، النهاية '-o' تخبر الناس بالفعل أنك تتحدث عن نفسك، لذا فإن 'recomiendo' واضحة تمامًا بمفردها.

ما الفرق بين 'recomiendo' و 'sugiero'؟

إنهما متشابهتان جدًا. 'Recomiendo' أقوى قليلاً، مثل إعطاء ختم موافقة شخصي، بينما 'sugiero' ألطف قليلاً، مثل مجرد طرح فكرة.