recomendable
“recomendable” يعني “مُوصَى به” بالإسبانية (اقتراح شيء جيد).
مُوصَى به
أيضًا: مُستحسن, مقترح
📝 في التطبيق
Este restaurante es muy recomendable.
A1هذا المطعم مُوصَى به للغاية.
Es recomendable llegar temprano al aeropuerto.
A2من المُستحسن الوصول مبكرًا إلى المطار.
No es recomendable caminar solo por aquí de noche.
B1لا يُوصَى بالمشي بمفردك هنا ليلاً.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: recomendable
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'هذا الفيلم مُوصَى به للغاية'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'recomendar' (يُوصِي) مضافًا إليه اللاحقة '-able' (التي تعني 'قابل لـ' أو 'جدير بـ'). يأتي في النهاية من جذور لاتينية تعني 'يُعهِد إلى' أو 'يمدح'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'recomendable' و 'recomendado'؟
'Recomendable' تصف شيئًا *جديرًا* بأن يُوصَى به (مثل قول 'إنها فكرة جيدة'). 'Recomendado' هو اسم المفعول، ويعني أنه قد تم التوصية به *بالفعل* من قبل شخص ما.
هل هي كلمة رسمية؟
إنها محايدة. يمكنك استخدامها مع الأصدقاء عند اقتراح فيلم، أو في اجتماع عمل عند اقتراح استراتيجية.
هل يمكنني استخدام 'recomendable' مع الأشخاص؟
تُستخدم عادةً مع الأفعال أو الأماكن أو الأشياء. إذا كنت تريد أن تقول إن شخصًا ما مُوصَى به لوظيفة، فمن الشائع أكثر استخدام عبارة 'Es una persona muy recomendada'.