كيف تقول "أنتم تتركون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنتم تتركون” هي “dejan” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ellos siempre dejan los platos sucios en la mesa.
هم دائمًا يتركون الأطباق المتسخة على الطاولة.
Ustedes dejan la casa muy limpia después de la fiesta.
أنتم تتركون المنزل نظيفًا جدًا بعد الحفلة.
Mis vecinos dejan la música encendida cuando salen.
جيراني يتركون الموسيقى تعمل عندما يخرجون.
صيغة 'ellos/ellas/ustedes'
تُستخدم هذه الصيغة 'dejan' للإشارة إلى 'هم' (ellos/ellas) أو لصيغة الجمع الرسمية للمخاطب 'أنتم' (ustedes). النهاية '-an' هي القياسية للأفعال المنتظمة التي تنتهي بـ '-ar' في زمن المضارع.
الخلط بين 'dejar' و 'salir'
خطأ: “يقولون 'Dejan el restaurante' عندما يقصدون 'يغادرون المطعم' (salir).”
التصحيح: استخدم 'dejar' عندما تترك شيئًا خلفك (Dejan su abrigo - يتركون معطفهم). استخدم 'salir' عندما تغادر مكانًا (Salen del restaurante - يغادرون المطعم).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.