كيف تقول "أنت تجلب" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “أنت تجلب” هي “llevas” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA1

llevas

Verb (Present Tense, tú form)A1

¿Qué llevas en la mochila? Parece muy pesada.

ماذا تحمل في حقيبتك؟ تبدو ثقيلة جدًا.

Siempre llevas demasiados libros a la biblioteca.

أنت تأخذ دائمًا الكثير من الكتب إلى المكتبة.

"Llevas" هو تصريف الفعل llevar (يحمل/يأخذ) الذي تستخدمه عند التحدث مباشرة إلى شخص واحد بصيغة غير رسمية (tú).

على عكس الإنجليزية 'bring' (القادم نحو المتحدث) و 'take' (الذاهب بعيدًا)، فإن llevar تعني عادةً 'أخذ شيء بعيدًا' أو 'نقله'.

خطأ: “عندما تأتي، هل تأخذ الكعكة؟ (Cuando vienes, ¿llevas el pastel?)”

التصحيح: عندما تأتي، هل تجلب الكعكة؟ (Cuando vienes, ¿traes el pastel؟). استخدم *traer* عندما يأتي الشيء نحو المكان الحالي أو المتحدث.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.