كيف تقول "أنت تحضر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنت تحضر” هي “traes” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Qué traes en esa caja tan pesada?
ماذا تحضر في تلك الصندوق الثقيل؟
Si traes el postre, yo pongo las bebidas.
إذا أحضرت الحلوى، فسأوفر المشروبات.
Siempre traes buenas ideas a la reunión.
أنت دائمًا تجلب أفكارًا جيدة إلى الاجتماع.
أنت (tú) مقابل حضرتك (usted)
تُستخدم 'traes' فقط عند التحدث إلى شخص واحد بشكل غير رسمي (tú). إذا كنت تتحدث بشكل رسمي أو إلى مجموعة، فيجب عليك استخدام 'trae' (usted) أو 'traen' (ustedes).
صيغة 'أنا' (yo) غير المنتظمة
لاحظ كيف أن صيغة 'أنا' غير منتظمة: 'yo traigo'. هذا الصوت 'g' ينتقل إلى الصيغ الخاصة المستخدمة للتمني والأوامر (المضارع المنصوب: 'traiga', 'traigas', إلخ).
الخلط بين Traer و Llevar
خطأ: “‘Traes la maleta al aeropuerto؟’ (بمعنى 'خذ الحقيبة إلى المطار')”
التصحيح: استخدم 'traer' عندما يكون الاتجاه نحو المتحدث أو مكان المحادثة. استخدم 'llevar' عندما يكون الاتجاه بعيدًا عن المتحدث. التصحيح: ‘Llevas la maleta al aeropuerto؟’ (هل تأخذ الحقيبة بعيدًا؟)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.